Τετάρτη 31 Μαΐου 2023

Στον Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ το βραβείο International Booker 2023

 

O μυθιστοριογράφος και ποιητής Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ (Georgi Gospodinov) έγινε ο πρώτος συγγραφέας από τη Βουλγαρία που κατακτά το βραβείο International Booker, για το έργο του Time Shelter (Χρονοκαταφύγιο, μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, Εκδόσεις Ίκαρος 2021), που μεταφράστηκε στα αγγλικά από την Angela Rodel. Συγγραφέας και μεταφράστρια θα μοιραστούν εξ ημισείας το χρηματικό έπαθλο των 50.000 λιρών που συνοδεύει το βραβείο.

Το Χρονοκαταφύγιο μιλά για την πρώτη «κλινική για το παρελθόν» για τους πάσχοντες από τη νόσο Αλτσχάιμερ, όπου κάθε όροφος αναπαράγει μια περασμένη δεκαετία, επιτρέποντας στους ασθενείς να επιστρέψουν στον χρόνο για να ξεκλειδώσουν ό,τι έχει απομείνει από τις ξεθωριασμένες αναμνήσεις τους. Καθώς διαδίδεται η είδηση για την κλινική, όλο και περισσότεροι υγιείς άνθρωποι αναζητούν καταφύγιο ελπίζοντας να ξεφύγουν από τη φρίκη της σύγχρονης ζωής, δημιουργώντας έτσι ένα απροσδόκητο πρόβλημα όταν το παρελθόν αρχίζει να εισβάλλει στο παρόν και ο αφηγητής παγιδεύεται σε ένα σχέδιο με στόχο να σταματήσει τον ίδιο τον χρόνο.

Σύμφωνα με τη Λεϊλά Σλιμανί, πρόεδρο της κριτικής επιτροπής: «Πρόκειται για ένα λαμπρό μυθιστόρημα, γεμάτο ειρωνεία και μελαγχολία. Είναι ένα βαθύ έργο, που πραγματεύεται ένα πολύ σύγχρονο ερώτημα: Τι μας συμβαίνει όταν οι αναμνήσεις μας εξαφανίζονται; Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ πετυχαίνει θαυμάσια να αντιμετωπίσει τόσο το ατομικό όσο και το συλλογικό πεπρωμένο και αυτή η περίπλοκη ισορροπία ανάμεσα στο οικείο και το καθολικό είναι το στοιχείο που μας έπεισε και μας άγγιξε. […] Σε σκηνές που είναι χιουμοριστικές αλλά και σπαραχτικές, αμφισβητεί τον τρόπο με τον οποίο η μνήμη μας είναι το θεμέλιο της ταυτότητάς μας και του εσωτερικού μας αφηγήματος. Αλλά είναι επίσης και ένα σπουδαίο μυθιστόρημα για την Ευρώπη, μια ήπειρο που έχει ανάγκη από ένα μέλλον όπου το παρελθόν επανεφευρίσκεται και η νοσταλγία είναι δηλητήριο. Μας προσφέρει μια οπτική στη μοίρα χωρών όπως η Βουλγαρία, που έχουν βρεθεί στο επίκεντρο της ιδεολογικής σύγκρουσης μεταξύ της Δύσης και του κομμουνιστικού κόσμου».


https://diastixo.gr/epikaira/eidiseis/20390-gospo-booker-2023


https://diastixo.gr

Χ.Α. Χωμενίδης: συνέντευξη στη Χαριτίνη Μαλισσόβα

 

Γεννηµένος τον Αύγουστο του 1966 στην Αθήνα, ο Χ.Α. Χωµενίδης έχει τελειώσει τη Νοµική Σχολή. Το 1993 εξέδωσε το Σοφό παιδί. Ακολούθησαν άλλα δώδεκα µυθιστορήµατα και δεκάδες διηγήµατα, που µεταφράστηκαν στα γαλλικά, στα αγγλικά, στα ισπανικά, στα τσέχικα, στα λιθουανικά, στα τούρκικα και στα εβραϊκά. Το 2015 οι αναγνώστες τίµησαν τη Νίκη  και το 2019 τον Φοίνικα µε το Βραβείο Μυθιστορήµατος Public. Στη Νίκη  απονεµήθηκαν επίσης το Βραβείο Μυθιστορήµατος του περιοδικού Αναγνώστης, το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος και το Βραβείο Ευρωπαϊκού Μυθιστορήματος (Prix du Livre Européen), ενώ την άνοιξη του 2017 µεταφέρθηκε στο θέατρο σε σκηνοθεσία του Σταµάτη Φασουλή. Η συνέντευξη που ακολουθεί έγινε με αφορμή το νέο μυθιστόρημα του Χ.Α. Χωμενίδη, Η δίκη Σουάρεφ, που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις Εκδόσεις Πατάκη.

Η δίκη Σουάρεφ, το νέο μυθιστόρημά σας. Θα μας δώσετε κάποια στοιχεία του;

Τι να σας πρωτοπώ; Ας είμαι σχετικά επιγραμματικός. Παρακολουθούμε τη δίκη Σουάρεφ. Την πιο παράδοξη, την πιο ακριβοπληρωμένη δίκη που έχει γίνει ποτέ στην Ελλάδα. «Η δίκη Σουάρεφ έχει μια καρναβαλική μεγαλοπρέπεια που την κάνει αφάνταστα ελκυστική. Διότι φωτίζει το καρναβαλικό και το μεγαλειώδες της ανθρώπινης κατάστασης γενικά…»

Γιατί επιλέξατε ως σκηνικό του βιβλίου ένα δικηγορικό γραφείο;

Από όλους τους επαγγελματίες, οι μαχόμενοι δικηγόροι είναι εκείνοι που έρχονται καθημερινά, διαρκώς, σε επαφή με τα ανθρώπινα πάθη, όταν μάλιστα αυτά έχουν παροξυνθεί σε τέτοιο βαθμό ώστε να απαιτείται η παρέμβαση της Πολιτείας, δηλαδή της δικαιοσύνης. Ένα μεγάλο εξάλλου δικηγορικό γραφείο, όπως εκείνο που περιγράφω στη Δίκη Σουάρεφ, αποτελεί ένα καλειδοσκόπιο προσώπων και συμπεριφορών. Στα δικηγορικά γραφεία συναντάς κάθε καρυδιάς καρύδι. Από ανιδιοτελείς υπηρέτες του νόμιμου και του ηθικού μέχρι στυγνούς αριβίστες. Από επιστήμονες του δικαίου με εμβριθή σκέψη έως παιδιά της πιάτσας, λαγωνικά ακάματα που ξημεροβραδιάζονται στα δικαστήρια και στα πέριξ στέκια. Υπάρχουν πολλά περιβάλλοντα ικανά να εμπνεύσουν τόσο έναν μυθιστοριογράφο;

Πόσο γοητευτικό αλλά και πόσο δύσκολο ήταν να περιγράψετε με τόση αληθοφάνεια σκηνές που φαίνονται σουρεαλιστικές;

Τίποτα από όσα παραθέτω στη Δίκη Σουάρεφ δεν θα ήταν αδύνατο –ούτε καν απίθανο– να συμβεί. Η ζωή έχει ολισθηρότατες στροφές, κορυφώσεις εντελώς απροσδόκητες, γκρεμούς που αιφνίδια εμφανίζονται μπροστά μας. Εάν μπορούσαμε να κάνουμε ένα καρδιογράφημα στην ανθρωπότητα, ο δείκτης του μηχανήματος θα τρελαινόταν, η οθόνη του θα λαμπάδιαζε…

Η πραγματικότητα είναι πιο φαρσική κι από την πλέον καλπάζουσα μυθιστορηματική ή θεατρική φάρσα.

Δηλαδή πιστεύετε πως η πραγματικότητα ενίοτε ξεπερνά και την πιο τρελή φαντασία;

Όχι ενίοτε. Διαρκώς. Η πραγματικότητα είναι πιο φαρσική κι από την πλέον καλπάζουσα μυθιστορηματική ή θεατρική φάρσα. Για ετούτο ακριβώς κι εγώ θεωρώ τον εαυτό μου ρεαλιστή –για να μην πω νατουραλιστή– συγγραφέα. Τα βιβλία μου είναι μεγεθυντικοί καθρέφτες. Στις σελίδες τους εικονίζω ό,τι συμβαίνει στην κοινωνία.

Έχετε σπουδάσει Νομικά και έχετε υπηρετήσει, για μικρό χρονικό διάστημα, τη μαχόμενη δικηγορία. Τι σας έκανε να απομακρυνθείτε από τον χώρο;

Πιστεύω ότι θα εξελισσόμουν σε έναν καλό ποινικολόγο, ότι εν πάση περιπτώσει η δικηγορία θα μου άρεσε. Πριν όμως καν ολοκληρώσω την άσκησή μου, κυκλοφόρησε το πρώτο μου βιβλίο, Το σοφό παιδί. Μάρτιος του 1993. Η επιτυχία που γνώρισε ακαριαία σχεδόν, οι δύο εγκωμιαστικές κριτικές που γράφτηκαν στις εφημερίδες Μεσημβρινή και Τα Νέα από τον Θεόφιλο Φραγκόπουλο και τον Δημήτρη Δασκαλόπουλο, μου έδωσαν τεράστια χαρά και αυτοπεποίθηση. Ρίχτηκα έτσι με τα μούτρα στη συγγραφή του δεύτερου μυθιστορήματός μου, εγκαταλείποντας την άσκηση. Όπως το διατυπώνω και στον Τζίμη στην Κυψέλη, εγώ την τέχνη δεν τη διάλεξα. Με διάλεξε.

Τι θεωρείτε εξέλιξη σε έναν συγγραφέα;

Να μην επαναλαμβάνεται. Να μην αναμασάει –υπό μορφή πεζογραφήματος– την αυτοβιογραφία ή την αμπελοψυχανάλυσή του. Να μην επαναπαύεται στις δάφνες του και στον οικείο κόσμο του μα να τολμάει να ανοιχτεί σε άλλους χώρους, άγνωστους, άξενους καμιά φορά, να τους εξερευνά με όπλο την περιέργειά του για τα ανθρώπινα, η οποία πρέπει να είναι ακόρεστη. Να μην αλλοτριώνεται επίσης από την ανάγκη για επιτυχία. Προσέξτε: όλοι λαχταρούμε τα βιβλία μας να έχουν απήχηση, οι αναγνώστες να μας επικροτούν. Δεν γράφουμε όμως για να αρέσουμε ούτε καν στον ίδιο τον εαυτό μας. Γράφουμε για το έργο. Για να πλάσουμε κάτι αυθύπαρκτο, που θα φτερουγίσει μακριά μας και θα προσφέρει τέρψη –μακάρι και συγκίνηση– σε κάποιους άλλους ανθρώπους.

Διαβάσατε πρόσφατα κάποιο βιβλίο που σας άφησε θετική εντύπωση;

Διαβάζω ακατάπαυστα. Αρκετά συχνά απολαμβάνω ή και ενθουσιάζομαι ή και πλουτίζω ψυχικά και διανοητικά με κάποιο βιβλίο. Εάν μάλιστα ο συγγραφέας του είναι Έλληνας και βρίσκεται εν ζωή, του τηλεφωνώ ή του στέλνω μήνυμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Έτσι συνέβη πρόσφατα με τον Μιχάλη Αλμπάτη και το σπαρταριστό του μυθιστόρημα Και οι νεκροί ας θάψουν τους νεκρούς τους. Όπως και με την αγαπημένη μου Αλεξάνδρα Κ και τα διηγήματά της Πράγματα που σκέφτεται η Παρθένος Μαρία καπνίζοντας κρυφά στο μπάνιο. Πιστεύω ότι έχει ανατείλει μια πλειάδα νέων συγγραφέων, πολύ ταλαντούχων, που ο καθένας έχει το δικό του ύφος. Ο Χρίστος Κυθρεώτης, ο Μίνως Ευσταθιάδης, ο Χρήστος Μαρκογιαννάκης, η Βίβιαν Στεργίου, ο Άρης Αλεξανδρής. Έχω στο κομοδίνο μου το καινούργιο του Χρήστου Οικονόμου, αδημονώ να το ξεκινήσω. Από άλλα αναγνώσματά μου του 2023, θα ξεχώριζα τα βιβλία του Τομά Πικετί. Τα θεωρώ εμβληματικά. Κλειδιά για την κατανόηση του κόσμου μας.

Ποια αξία θεωρείτε υπέρτατη;

Το να μπορείς να μπαίνεις στη θέση του άλλου. Και το να μη φοβάσαι ούτε να ντρέπεσαι την επιθυμία σου.

Ήταν για εσάς η περίοδος της πανδημίας γόνιμη συγγραφικά και αναγνωστικά;

Νομίζω ότι από τότε που ξεκίνησα να γράφω τη Νίκη, από το 2012, έχω μπει στην πιο γόνιμη εποχή μου. Η πανδημία ήταν μια εξωφρενική εμπειρία για όλη την ανθρωπότητα κι εκείνο που μου κάνει μεγαλύτερη εντύπωση είναι πως ήδη, τόσο γρήγορα, έχουμε αρχίσει να την ξεχνάμε. Προσωπικά στάθηκα τυχερός. Νόσησα δύο φορές και τις δύο το πέρασα στο πόδι. Κανένα αγαπημένο πρόσωπό μου δεν χάθηκε από κόβιντ, δεν ταλαιπωρήθηκε καν ιδιαίτερα. Δεν ένιωσα επ’ ουδενί να ασφυκτιώ ούτε μέσα στο σπίτι ούτε μέσα στις σχέσεις μου. Είδα ένα σκασμό ταινίες και σειρές και διάβασα ντουζίνες βιβλία. Έγραψα κι ένα: Ο βασιλιάς της.

Έχετε πει πως μόλις τελειώνετε κάποιο βιβλίο, έχετε ήδη σκεφτεί το επόμενο. Ασχολείστε με τη συγγραφή του αυτό το διάστημα;

Θα αποτελεί το τρίτο μέρος της ελλαδικής τριλογίας μου, που ξεκίνησε με τον Τζίμη στην Κυψέλη  και συνεχίστηκε με τη Δίκη Σουάρεφ. Κεντρικό χαρακτήρα θα έχει μια πολύ νέα γυναίκα. Βρίσκομαι ακόμα στο στάδιο της έρευνας.

 

Η δίκη Σουάρεφ
Χ.Α. Χωμενίδης
Εκδόσεις Πατάκη
σ. 424
ISBN: 978-618-07-0539-3
Τιμή: 19,90€


Χαριτίνη Μαλισσόβα, εκπαιδευτικός και αρθρογράφος λογοτεχνίας στην εφημερίδα Θεσσαλία

https://diastixo.gr/sinentefxeis/ellines/20386-homenidis-synentefxi

https://diastixo.gr



Τετάρτη 24 Μαΐου 2023

Κηπος Του Λαου. Συναυλία Όπερας αφιερωμένη στη Μαρία Κάλλας

 Corfu Food & Wine Festival. Τελετή Έναρξης

Υπέρτατη χαρά να τραγουδάω με την αγαπημένη μου Despoina Mouratidis
25/05/2023 στις 18.00 στη Τελετή έναρξης σε μια συναυλία αφιερωμένη στην Ιέρεια του λυρικού τραγουδιού!!!
• Καλωσόρισμα κοινού.
• Χαιρετισμοί επισήμων.
• Βράβευση Μαγείρων. Απονομή βραβείου Γαστρονομικού Ταξιδιώτη της χρονιάς.
• H Κέρκυρα στην όπερα. Αφήγηση της ιστορίας του Αpplaudito a Corfù.
• Συναυλία Όπερας αφιερωμένη στη Μαρία Κάλλας. Ο λυρικός τενόρος Άκης Καλμούκης και η σοπράνο Δέσποινα Μουρατίδη Θα τραγουδήσουν άριες και ντουέτα του κλασσικού ρεπερτορίου των σύνθετων J. Strauss, G. Donizetti, C. Gounod, J. Massenet, G. Verdi & G. Puccini.
• Μπουφέ από τη Λέσχη Αρχιμαγείρων Κέρκυρας και το ΙΕΚ Τουρισμού με συνταγές από το το μυστικό βιβλίο μαγειρικής της Μαρίας Κάλλας “ντίβα στην κουζίνα”
• Παρουσίαση τοπικών προϊόντων.
• Πάρτυ κλασικής μουσικής με dj.
Το διεθνές φεστιβάλ γαστρονομίας με τίτλο Corfu Food & Wine Festival διοργανώνεται κάθε χρόνο στην Κέρκυρα από τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό Ionian Inspires και συμμετέχουν όλοι σχεδόν οι φορείς του νησιού: Οι Δήμοι της Κέρκυρας, η Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, το Ιόνιο Πανεπιστήμιο, το κρατικό ΙΕΚ Τουρισμού, η Λέσχη Αρχιμαγείρων Κέρκυρας, η Ένωση Εστίασης Κέρκυρας, η Αγροδιατροφική Σύμπραξη Ιονίων Νήσων, η Ένωση Ξενοδόχων Κέρκυρας, το Επιμελητήριο Κέρκυρας, ο Σύνδεσμος Τουριστικών Πρακτόρων (AOCTA), η Ομοσπονδία Επιχειρήσεων Ενοικιαζομένων Καταλυμάτων Κέρκυρας και η Ένωση Ξεναγών Ιονίων Νήσων & Δυτικής Ελλάδας.
Επιπλέον κάθε χρόνο επιλέγονται και προσκαλούνται ξένες χώρες οι οποίες συμμετέχουν μέσω Πρεσβειών, Επιμελητηρίων και των αντίστοιχων πολιτιστικών και γαστρονομικών οργανισμών.




ΜΥΣΤΗΡΙΟ 127 ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΑ ΑΛΟΓΑ

 

ΜΥΣΤΗΡΙΟ 127 ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΑ ΑΛΟΓΑ

Η προπώληση ξεκίνησε: https://bit.ly/41bfNP3
H 2023 Ελευσίς Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης παρουσιάζει την 1η Ιουνίου το Μυστήριο 127 Ερωτευμένα άλογα της ομάδας «Εν Δυνάμει», σε σκηνοθεσία Ελένης Ευθυμίου. Ένα έργο για τον έρωτα, αυτή την «αναπηρία» που εξουσιάζει, τορπιλίζει, δυναμιτίζει, τρελαίνει, φλέγει.
👉Τιμές εισιτηρίων: γενική είσοδος 10€, ατέλειες (φοιτητές, παιδιά και νέοι 6 εως 18 ετών, 65 άνω άνεργοι, ΑμΕΑ και οι συνοδοί τους) 5€
🚐Δυνατότητα μετακίνησης από και προς το κέντρο της Αθήνας.
Απαραίτητη προκράτηση θέσεων: https://bit.ly/3MC9aBf
Μάθετε περισσότερα στο https://2023eleusis.eu/events/mystirio-127-eroteymena-aloga/
-----
MYSTERY 127 HORSES IN LOVE
Presale has started: https://bit.ly/41bfNP3
2023 Eleusis European Capital of Culture presents on 1st June the Mystery 127 Horses in Love by the En Dynamei Ensemble, directed by Eleni Efthymiou. Α play about love, this “disability” that dominates, tortures, empowers, drives mad and inflames.
👉Ticket prices: general admission €10, concessions (students, children and young people aged 6 to 18, unemployed over 65, people with disabilities and their companions) €5
🚐Free Transportation to and from the center of Athens.
Pre-booking required: https://bit.ly/3MC9aBf

Κώστας Καρούσος΄΄Στις Παραμέτρους των Οριζόντων΄΄


 ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ--στους συνεορτάζοντες-21 ΜΑΙΟΥ-

Κώστα και Ελένη... με την αγάπη μου !!!--το ποίημά μου....
και μία τοιχογραφία μου ΄΄Σύνθεση΄΄ 55 χ 92 [ πλαστικό ].
9ο-Στίχε περπατητή.
στους κρασόβιους αιμοδότες
των λιμανιών παραβγαίνεις...
Βαρούν οι βιολιτζήδες των αιθέρων
την αιώνια σου ροή.
Το μπόι σου βαρύ, προφητικό,
απαλύνει τις πληγές του ήλιου
όταν χορευτής μαντατοφόρος
περνάς τις γειτονιές μας.
Φεύγεις με τη σιωπή του παιδιού
σαν χαράζει το παιχνίδι του φωτός.
Ανακαλύπτεις την άνοιξη πάλλουσα,
το σαλιγκάρι εραστή του νερού,
την πηγή της υπαρξιακής μας κίνησης.
Στίχε, βιάσου την περιφορά της γης.
Σ΄ ακολουθούν οι πλανήτες απορημένα μάτια
στη δυναμική σου εμβέλεια.
Χωρίς αναπαμό περιφέρεις
την ανθρώπινη καρδιά στους αιώνες.
Περνάς το χέρι σου, πότε βιαστικά ερωτόπαθο,
πότε σκληρά μελετώντας,
στην πολύπαθη μέση της ιστορίας.
Σέρνεις το χορό, στα αινίγματα της αυγής.
Εκστασιάζονται οι καιροί.
Διάφανη αντίληψη του χτες κυλάνε τα μάτια τους.
Αναμετράς τις καρπερές σου ανταύγειες,
τραγουδώντας γεύεσαι τα στάχια του πλήθους.
Στίχε, αγγείο μυκηναϊκό,
τροφός του μεσαίωνα, ροζιασμένο τραγούδι,
ήχος καθαρόαιμης ποίησης των λατόμων.
Τη σιωπή σου κρατώ,
όταν η ώρα του ανθρώπου σιωπά
και σιωπηλά οι ορδές σου χυμάνε...
κλείνεις τα βλέφαρα του πρώτου στίχου.
Στίχε- της αφής του πράσινου
-----της όσφρησης του γαλάζιου
-----της γεύσης του ιδρώτα,
-----στίχε πλάνητα !!
Επιβήτορα, στην ασθματική σου πειθώ.
Από το... ΄΄Στις Παραμέτρους των Οριζόντων΄΄ Α΄ έκδοση 1987
3η έκδοση ΄΄ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ΄΄ ΄΄ΠΑΡΑΛΟΣ--Αθήνα 2009.


Η ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΗΣ ΕΡΤ ΣΤΟ ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ


 Η ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΗΣ ΕΡΤ ΣΤΟ ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤOYNTIO E
« Αντώνης Κοντογεωργίου»
Τετάρτη 17 Μαϊου 2023, στις 11.00 π.μ.
«ΠΝΕΥΜΑΤΑ» ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ, ΤΟΥ ΑΕΡΑ,ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΗΣ
Συνομιλίες του φυσικού και του μεταφυσικού κόσμου, σε έργα Ευρωπαίων και Αμερικανών συνθετών από τον Πρώιμο Ρομαντισμό ως τον εικοστό αιώνα.
Η Χορωδία ΕΡΤ - Greek Radio Choir, υπό τη διεύθυνση του Nicolas Vassiliou, την Τετάρτη 17 Μαϊου στις έντεκα το πρωϊ, στο πλαίσιο της εκπομπής « Όλα τα πρωινά του Τρίτου - Και τώρα ξεκινάει η περιπέτεια της μελωδίας», με τον Γιώργο Κωνσταντίνου, μας συστήνει μια υπέροχη συνύπαρξη του ιδεατού με τον πραγματικό κόσμο, μέσα από χορωδιακές συνθέσεις με συνοδεία πιάνου, των Φράντς Σούμπερτ, Γιοχάνες Μπράμς, Ζύλ Μασνέ, Χόρας Πάρκερ, Γκαμπριέλ Φωρέ, Σεργκέϊ Ραχμάνινοφ, Φερούτσιο Μπουζόνι, Γκούσταβ Χόλστ, Μπέντζαμιν Μπρίτεν.
Από τις φυσιολατρικές στοχαστικές περιπλανήσεις του Σούμπερτ, στις Ινδικές Βέδες του Χόλστ και από το αρχαιοελληνικό χελιδόνισμα του Πάρκερ στο μεσαιωνικό Εβραϊκό μοιρολόϊ του Μπρίτεν, η μουσική ξετυλίγει το νήμα μιας γοητευτικής συνομιλίας του φυσικού με το μεταφυσικό κόσμο ,με αρωγό της , την εξαίσια ρομαντική ποίηση, μεγάλων ποιητών, όπως μεταξύ άλλων, των Ουγκώ («Τα τζίνια»), Λέρμοντοφ ( «Ο Άγγελος»)
Τα έργα:
- Γιοχάνες Μπράμς: Sechs Quartette/ Δύο από τα έξι κουαρτέτα για φωνή και πιάνο, έργο 112 (μικτή χορωδία & πιάνο)
- Sehnsucht («Λαχτάρα»)
- Nächtens (« Την νύχτα»)
Στίχοι: Franz Kugler (1808-1858)
- Ζυλ Μασνέ : Le poème des fleurs / Πρελούδιο από το «Ποίημα των λουλουδιών»( Σουίτα για γυναικείες φωνές με συνοδεία πιάνου, αρ. καταλόγου έργων Μασνέ 174)
Στίχοι αυθεντικοί ιταλικοί : Biaggio allievo (1857-1908), απόδοση στα Γαλλικά Armand Gasquy (1851-1934)
- Φερούτσιο Μπουζόνι: «Καλοκαίρι»( από τα « Τέσσερα λυρικά ποιήματα» ( 4 Poesie liriche ,για ανδρική χορωδία και ορχήστρα, έργο 40, Op. 40 BV 191
Στίχοι: Francesco Dall’ Ongaro (1808-1873)
- Χόρας Πάρκερ: «Χελιδόνισμα» («The Swallow Song» no 3) από τις «Επτά ελληνικές ποιμενικές σκηνές», (“Seven Greek Pastoral Scenes”) έργο 74, για γυναικεία χορωδία και πιάνο (η σύνολο δωματίου)
Στίχοι : Μελέαγρος, καταγραφή αρχαίου παιδικού τραγουδιού
- Γκαμπριέλ Φωρέ: Les Djinns ( «Τα τζίνια») για μικτή χορωδία & πιάνο η ορχήστρα), έργο 12
Στίχοι: Victor Hugo (1802-1885), από τη συλλογή «Orientales»
- Φράντς Σούμπερτ: «Αντίφαση» για ανδρική χορωδία και πιάνο, αριθμός καταλόγου D 865
Στίχοι: Johann Gabriel Seidl (1804-1875)
- Σεργκέϊ Ραχμάνινοφ: Δύο από τα έξι χορωδιακά (6 Choruses) για γυναικείες η παιδικές φωνές και πιάνο, έργο 15
1. The Waves are slumbering (« Τα κύματα αποκομήθηκαν»)
Στίχοι : “ K.R “=Grand Duke Konstantin Konstantinovich of Russia (1858-1916)
2. The Angel (« Αγγελος»)
Στίχοι :Mikhail Yuryevich Lermontov (1814-1841)
- Γκούσταβ Χόλστ: Υμνος του «Σόμα» («Hymn to Soma) από το έργο Χορωδιακοί Υμνοι, από τη Ριγκ Βέντα» (Choral Hymns from the Rig Veda), έργο 26,αρ.4 για ανδρική χορωδία και ορχήστρα
Στίχοι: Gustav Holst (μετάφραση από τα Σανσκριτικά)
- Μπέντζαμιν Μπρίττεν: «Ο γέρο Αμπραμ Μπράουν» ( Old Abram Brown) από τον κύκλο « Απογεύματα Παρασκευής» για παιδικές φωνές και πιάνο- προσαρμογή για μικτή χορωδία & πιάνο
Στίχοι Ανώνυμου
- «Ο Γέρο Τζο έχει πάει για ψάρεμα» (Old Joe has gone fishing) χορωδιακό απόσπασμα από την Οπερα « Πήτερ Γκράϊμς»
Στίχοι παραδοσιακού παιδικού τραγουδιού Νότιας Αγγλίας
Απόδοση στίχων στα ελληνικά: Νίκος Βασιλείου
Τετάρτη 17 Μαίου 2023 στις 11:00 στο
Τρίτο Πρόγραμμα 90,9 και 95,6 FM
''Όλα τα πρωινά του Τρίτου-Και τώρα ξεκινάει η περιπέτεια της Μελωδίας''-
Παρουσίαση: Γιώργος Κωνσταντίνου
ΠΙΑΝΟ: Thanos Margetis
Μουσική διεύθυνση: Νίκος Βασιλείου

Kostas Sidirokastritis Group live at Spiti Art Bar

  Kostas Sidirokastritis Group Το Kostas Sidirokastritis Group, το προσωπικό σχήμα του τραγουδιστή – τραγουδοποιού και μουσικού του δρόμου Κ...