παρουσιάζουν την ποιητική συλλογή
Drapetomania
της Γιάννας Μπούκοβα.
Παρασκευή 15 Φεβρουαρίου
Ώρα έναρξης: 20:30
ΙΑΝΟΣ, (Σταδίου 24 Αθήνα)
Θα μιλήσουν οι:
Παρασκευάς Καρασούλος εκδότης της Μικρής Άρκτου,
Κατερίνα Ηλιοπούλου, ποιήτρια & εκδότρια του περιοδικού Φάρμακο και η Γιάννα Μπούκοβα.
Παρεμπιπτόντως να σημειώσω
ότι κι εμείς έχουμε την οπτική των πουλιών.
Σε κείνα τα πρώτα ένα-δύο μέτρα
της πάλης με την βαρύτητα.
Τα δευτερόλεπτα
που το αεροπλάνο ουρλιάζει περισσότερο.
Δεν είναι εύκολο.
Η ποίηση μονίμως αποσιωπά αυτό το γεγονός.
Η αμφίθυμη σχέση μιας ξανθιάς με το φως, ο σεισμός που ραγίζει τον κόσμο ολόκληρο, μια εκδρομή στο άπειρο, μια επέτειος που πολιτικοποιεί το σώμα, ένα κτίριο από σκόνη, μικροϊδιοκτησίες επί της φωτιάς, εμμονική πάλη με σαρκοβόρα σύμβολα: τα θέματα της καινούριας συλλογής της Γιάννας Μπούκοβα με τίτλο «Drapetomania» εναλλάσσονται με ένταση και ανατρέπονται με χιούμορ.
Μέσα σε δώδεκα αυτόνομα ποιήματα και δύο εκτενείς ποιητικές συνθέσεις ιστορικά γεγονότα μετατρέπονται σε στίχους, επιστημονικές παρατηρήσεις αποκτούν μεταφορική διάσταση, αφορισμοί δηλώνουν και ταυτόχρονα υποσκάπτουν την αλήθειά τους, ιδέες και εικόνες «ριμάρουν» νοητικά σε μια επίμονη, απογυμνωμένη και μαγευτική εξερεύνηση της σκληράδας και της ομορφιάς της ανθρώπινης κατάστασης.
Λίγα λόγια για την Γιάννα Μπούκοβα
Η Γιάννα Μπούκοβα είναι ποιήτρια, πεζογράφος και μεταφράστρια, γεννημένη στη Σόφια, Βουλγαρίας. Έχει εκδώσει στα βουλγαρικά δύο ποιητικές συλλογές, μία συλλογή διηγημάτων κι ένα μυθιστόρημα.
Σπούδασε Κλασσική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας και σε δική της μετάφραση έχουν δημοσιευτεί στη χώρα της πάνω από δέκα βιβλία σύγχρονης ελληνικής ποίησης, το σύνολο του σωζόμενου έργου της Σαπφούς, τα άπαντα του Κάτουλλου και οι Πυθιόνικοι του Πινδάρου.
Από το 1994 ζει στην Αθήνα. Είναι μέλος της συντακτικής ομάδας του περιοδικού ποίησης ΦΡΜΚ. Έχει εκδώσει στα ελληνικά την ποιητική συλλογή Ο ελάχιστος κήπος (Ίκαρος 2006). Ποιήματα και πεζά της έχουν μεταφραστεί σε δώδεκα γλώσσες, μεταξύ των οποίων αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, αραβικά και γερμανικά.
ΙΑΝΟΣ | Σταδίου 24 Αθήνα
Παρασκευή 15 Φεβρουαρίου
Ώρα έναρξης: 20.30
Είσοδος ελεύθερη
https://www.facebook.com/events/568850866921202/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου