The door at the Erechtheion // Η θύρα στο Ερέχθειο

 

The door leading to the forecourt of the western part of the Erechtheion was also decorated, whose initial height was 4.88 m and its width was 2.43 m.

Part of the fringe with its decoration comes from a repair, which was done in the building after serious damage due to the fire of the 1st century BC.

The small entrance to the right of the door led to Pandrosio, which was adjacent to the west with the Erechtheion.

In the foreground of the western part, under the whole floor, there was in antiquity the so-called Erechtheus Sea, the salty water that gushed from the rock, when Poseidon hit him with his trident.

In the nave of the western part of the Erechtheion, Poseidon-Erechtheus was worshiped (initially only Erechtheus was worshiped, with whom Poseidon merged in Mycenaean times), as well as Voutis and Hephaestus.

Voutis was the brother of Erechtheus, a priest of Athena and Poseidon, and the founder of the genus Voutades or Eteoboutades, whose members retained the privilege of the priesthood until the later years of antiquity.

Hephaestus was the father of Erichthonius. (See related myths)

Here, or according to others in the eastern nave, had its nest the sacred serpent of Athena, the domestic serpent of the ancient springs.

According to one view, the nave of the western part had no roof. A small entrance at the southwestern end of the precursor led to the Caryatids.

___________________________

Στολισμένη ήταν και η θύρα που οδηγούσε στον πρόδομο του δυτικού τμήματος του Ερεχθείου, της οποίας το αρχικό ύψος ήταν 4,88 μ. και το πλάτος 2,43 μ.

Ένα μέρος του περιθυρώματος με τη διακόσμησή του προέρχεται από μια επισκευή, που έγινε στο κτίριο μετά από σοβαρή ζημιά εξαιτίας της πυρκαγιάς του 1ου αιώνα π.Χ.

Η μικρή είσοδος που διακρίνεται δεξιά της θύρας οδηγούσε στο Πανδρόσειο, που γειτόνευε στα δυτικά με το Ερεχθείο.

Στον πρόδομο του δυτικού τμήματος, κάτω από ολόκληρο το δάπεδο, υπήρχε κατά την αρχαιότητα η λεγόμενη Ερεχθηίς θάλασσα, το αλμυρό νερό που ανάβλυσε από τον βράχο, όταν ο Ποσειδώνας τον κτύπησε με την τρίαινά του.

Στον σηκό του δυτικού τμήματος του Ερεχθείου λατρευόταν ο Ποσειδών-Ερεχθεύς (αρχικά λατρευόταν μόνο ο Ερεχθέας, με τον οποίο συγχωνεύτηκε στους μυκηναϊκούς χρόνους ο Ποσειδώνας), όπως επίσης Βούτης και ο Ήφαιστος.

Ο Βούτης ήταν αδελφός του Ερεχθέα, ιερέας της Αθηνάς και του Ποσειδώνα και ιδρυτής του γένους των Βουταδών ή Ετεοβουταδών, τα μέλη του οποίου διατήρησαν το προνόμιο της ιεροσύνης ως τα ύστερα χρόνια της αρχαιότητας.

Ηφαιστος (Hephaestus) ήταν ο πατέρας του Εριχθόνιου. (Δες τους σχετικούς μύθους)

Εδώ, ή σύμφωνα με άλλους στον ανατολικό σηκό, είχε τη φωλιά του το ιερό φίδι της Αθηνάς, ο οικουρός όφις των αρχαίων πηγών.

Σύμφωνα με μια άποψη ο σηκός του δυτικού τμήματος δεν είχε στέγη. Μια μικρή είσοδος στο νοτιοδυτικό άκρο του προδόμου οδηγούσε στις Καρυάτιδες.

by www.users.sch.gr/

#Erechtheion #athens #acropolis #parthenon

Ancient Ellenic Civilization