«Το “Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ!”, αν και εκδόθηκε λίγο πριν το καλοκαίρι –με μια επική μετάφραση από τη Μαργαρίτα Ζαχαριάδου–, δεν είναι ακριβώς αυτό που θα λέγαμε βιβλίο παραλίας. Είναι ένα βιβλίο που θα συνοδέψει του αναγνώστες του για πολλά χρόνια και ίσως κάποιους από αυτούς να τους στοιχειώσει μετά την τρίτη ή την τέταρτη ανάγνωση που θα χρειαστούν για να χωνέψουν και να μπορέσουν να ξεδιαλύνουν τις φωνές του πίσω απ’ τις φωνές της δικής τους συνείδησης.»
Ο Βασίλειος Δρόλιας γράφει στο Ανοιχτό Βιβλίο της Εφημερίδας των Συντακτών για το βιβλίο του William Faulkner «Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ!» που κυκλοφόρησε πρόσφατα στη σειρά Orbis Literæ, σε μετάφραση Μαργαρίτας Ζαχαριάδου.
Δείτε το βιβλίο στο site μας: https://www.dardanosnet.gr/product/avessalom-avessalom/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου