Στη βραχεία λίστα για το 1ο Βραβείο Λογοτεχνικής μετάφρασης ΛΕΑ, που αφορά τη μεταφρασμένη λογοτεχνία από ισπανικά, πορτογαλικά και καταλανικά στα ελληνικά, βρίσκεται και ο Κώστας Αθανασίου για το μυθιστόρημα της Nona Fernández Silanes «Space Invaders», που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις μας.
Σύμφωνα με το σκεπτικό της επιτροπής, «ο Κώστας Αθανασίου αποδίδει με σχολαστικότητα, γνώση και ευαισθησία το λόγο της χιλιανής συγγραφέως σχετικά με τα ιστορικά γεγονότα που συντάραξαν τη χώρα της τη δεκαετία του ’70».
Η μετάφραση και ο μεταφραστής ή μεταφράστρια που θα κερδίσουν το Βραβείο, όπως και τα μέλη της Κριτικής Επιτροπής, θα ανακοινωθούν σε εκδήλωση που θα διοργανωθεί από το Φεστιβάλ ΛΕΑ [Λογοτεχνία εν Αθήναις], στο πλαίσιο της 13ης έκδοσής του, στο Μουσείο Μπενάκη Ελληνικού Πολιτισμού, στις 11 Οκτωβρίου του 2021.
.jpg)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου