Rosas / Anne Teresa De Keersmaeker - Jean-Guihen Queyras
«Εν τω μέσω της ζωής, βρισκόμαστε / 6 Σουίτες για τσέλο του Bach»
Ένας ύμνος στο σύγχρονο χορό. Ένας ύμνος στο εμβληματικό έργο του Bach. Η Anne Teresa De Keersmaeker (Αν Τερέζα Ντε Κεερσμάκερ), η σημαντικότερη ίσως χορογράφος της εποχής μας, παρουσιάζει με την ομάδα της Rosas, τις 6 Σουίτες για τσέλο του αγαπημένου της Bach, για μια μοναδική βραδιά, στις 2 Ιουλίου στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού.
Μια ξεχωριστή παράσταση που η κριτική χαρακτήρισε «ιδανικό πάντρεμα ανάμεσα στον Bach και τους Rosas» και «υπέρτατη στιγμή χάρης και ομορφιάς».
Το κοινό του Φεστιβάλ έχει απολαύσει και στο παρελθόν δουλειές της Keersmaeker, (τις παραστάσεις «Rosas danst Rosas» και «Το τραγούδι», το 2009), ωστόσο είναι η πρώτη φορά που η ομάδα Rosas θα εμφανιστεί στο Ηρώδειο, κάτι που αποτελούσε έντονη επιθυμία της χορογράφου.
Η Keersmaeker θα χορέψει μαζί με άλλους τέσσερις χορευτές της ομάδας της, σε μια παράσταση που αποτίνει φόρο τιμής στην Pina Bausch (Πίνα Μπάους) (1949-2009): ο τίτλος παραπέμπει στη φράση «Mitten wir im Leben sind mit dem Tod umfangen» («Εν τω μέσω της ζωής, βρισκόμαστε στον θάνατο»), μετάφραση ενός λατινικού ψαλμού από τον Λούθηρο, που έχει χαραχτεί στον τάφο της θρυλικής χορογράφου.
Τις σουίτες ερμηνεύει ο σπουδαίος γάλλος τσελίστας Jean-Guihen Queyras (Ζαν-Γκυγέν Κεράς) ο οποίος φημίζεται για τη μουσική του ευελιξία. «Παίζει όπως αναπνέει», λένε γι’ αυτόν οι κριτικοί, ενώ το κοινό αναμένει με αγωνία τις εμφανίσεις του ανά τον κόσμο.
Ο Queyras έχει συνεργαστεί από την αρχή της καριέρας του με σημαντικά σχήματα, διατηρώντας σταθερή συνεργασία με τις Freiburg Baroqueorchester και Akademie für Alte Musik Berlin, όπως και με το Carnegie Hall στη Νέα Υόρκη.
_____________________________________________
Rosas / Anne Teresa De Keersmaeker - Jean-Guihen Queyras
“Mitten Wir Im Leben / Bach6CelloSuiten (In The Middle of Life, We Are / 6BachCelloSuites)”
An anthem in modern dance. A hymn to Bach's emblematic work. Arguably the greatest living choreographer in the world, Anne Teresa De Keersmaeker presents her own version of the “Six Cello Suites” of her favourite Bach for a unique evening on July 2nd, at the Odeon of Herodes Atticus.
A riveting performance, widely praised by critics as a “magical marriage between Bach and Rosas” and “a sublime moment of grace and beauty.”
The title refers to “Mitten wir im Leben sind mit dem Tod umfangen” (In the midst of life we are in death), Martin Luther’s German translation of a Latin hymn, words which have also been engraved on the tombstone of Pina Bausch.
The festival's audience has enjoyed Keersmaeker's work in the past (“Rosas danst Rosas” and “The Song”, 2009), but it is the first time the Rosas team will appear at the Odeon of Herodes Atticus, which was a strong desire of the choreographer.
Joining her on the stage is the great French cellist Jean-Guihen Queyras, acclaimed for his musical virtuosity. Critics have described him as a soloist who “performs as he breathes.”
Queyras, a world-renowned cellist who has been collaborating with major artists for several years, is a regular collaborator of Freiburger Barockorchester and Akadamie für Alte Musik in Berlin, and Carnegie Hall in New York City
https://www.facebook.com/events/349170759055685/
«Εν τω μέσω της ζωής, βρισκόμαστε / 6 Σουίτες για τσέλο του Bach»
Ένας ύμνος στο σύγχρονο χορό. Ένας ύμνος στο εμβληματικό έργο του Bach. Η Anne Teresa De Keersmaeker (Αν Τερέζα Ντε Κεερσμάκερ), η σημαντικότερη ίσως χορογράφος της εποχής μας, παρουσιάζει με την ομάδα της Rosas, τις 6 Σουίτες για τσέλο του αγαπημένου της Bach, για μια μοναδική βραδιά, στις 2 Ιουλίου στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού.
Μια ξεχωριστή παράσταση που η κριτική χαρακτήρισε «ιδανικό πάντρεμα ανάμεσα στον Bach και τους Rosas» και «υπέρτατη στιγμή χάρης και ομορφιάς».
Το κοινό του Φεστιβάλ έχει απολαύσει και στο παρελθόν δουλειές της Keersmaeker, (τις παραστάσεις «Rosas danst Rosas» και «Το τραγούδι», το 2009), ωστόσο είναι η πρώτη φορά που η ομάδα Rosas θα εμφανιστεί στο Ηρώδειο, κάτι που αποτελούσε έντονη επιθυμία της χορογράφου.
Η Keersmaeker θα χορέψει μαζί με άλλους τέσσερις χορευτές της ομάδας της, σε μια παράσταση που αποτίνει φόρο τιμής στην Pina Bausch (Πίνα Μπάους) (1949-2009): ο τίτλος παραπέμπει στη φράση «Mitten wir im Leben sind mit dem Tod umfangen» («Εν τω μέσω της ζωής, βρισκόμαστε στον θάνατο»), μετάφραση ενός λατινικού ψαλμού από τον Λούθηρο, που έχει χαραχτεί στον τάφο της θρυλικής χορογράφου.
Τις σουίτες ερμηνεύει ο σπουδαίος γάλλος τσελίστας Jean-Guihen Queyras (Ζαν-Γκυγέν Κεράς) ο οποίος φημίζεται για τη μουσική του ευελιξία. «Παίζει όπως αναπνέει», λένε γι’ αυτόν οι κριτικοί, ενώ το κοινό αναμένει με αγωνία τις εμφανίσεις του ανά τον κόσμο.
Ο Queyras έχει συνεργαστεί από την αρχή της καριέρας του με σημαντικά σχήματα, διατηρώντας σταθερή συνεργασία με τις Freiburg Baroqueorchester και Akademie für Alte Musik Berlin, όπως και με το Carnegie Hall στη Νέα Υόρκη.
_____________________________________________
Rosas / Anne Teresa De Keersmaeker - Jean-Guihen Queyras
“Mitten Wir Im Leben / Bach6CelloSuiten (In The Middle of Life, We Are / 6BachCelloSuites)”
An anthem in modern dance. A hymn to Bach's emblematic work. Arguably the greatest living choreographer in the world, Anne Teresa De Keersmaeker presents her own version of the “Six Cello Suites” of her favourite Bach for a unique evening on July 2nd, at the Odeon of Herodes Atticus.
A riveting performance, widely praised by critics as a “magical marriage between Bach and Rosas” and “a sublime moment of grace and beauty.”
The title refers to “Mitten wir im Leben sind mit dem Tod umfangen” (In the midst of life we are in death), Martin Luther’s German translation of a Latin hymn, words which have also been engraved on the tombstone of Pina Bausch.
The festival's audience has enjoyed Keersmaeker's work in the past (“Rosas danst Rosas” and “The Song”, 2009), but it is the first time the Rosas team will appear at the Odeon of Herodes Atticus, which was a strong desire of the choreographer.
Joining her on the stage is the great French cellist Jean-Guihen Queyras, acclaimed for his musical virtuosity. Critics have described him as a soloist who “performs as he breathes.”
Queyras, a world-renowned cellist who has been collaborating with major artists for several years, is a regular collaborator of Freiburger Barockorchester and Akadamie für Alte Musik in Berlin, and Carnegie Hall in New York City
https://www.facebook.com/events/349170759055685/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου