*for English please scroll down
Οι Forensic Architecture, υποψήφιοι για το Βραβείο Turner το 2018, παρουσιάζουν στο State of Concept Athens την πρώτη τους ατομική έκθεση στην Ελλάδα με τίτλο "Βία, Γρήγορη και Αργή" σε επιμέλεια της Ηλιάνας Φωκιανάκη.
*Εγκαίνια: 27 Σεπτεμβρίου / 8:00μμ
*Ημερομηνίες Έκθεσης: 28 Σεπτεμβρίου - 23 Νοεμβρίου, 2019
Γνωστοί στην Ελλάδα για τις έρευνές τους για τις δολοφονίες του Παύλου Φύσσα και του Zak/Zackie Κωστόπουλου, οι FA θα παρουσιάσουν ένα ευρύ φάσμα διεθνών υποθέσεων, που αναλήφθηκαν από το 2011 όταν ιδρύθηκε η ομάδα από τον Eyal Weizman. Η παρουσίαση επικεντρώνεται σε μια βασική πτυχή της έρευνας των FA, την οποία ονομάζουν "χαρτογραφίες βίας".
Στον επάνω όροφο του εκθεσιακού χώρου, έρευνες των FA που επικεντρώνονται στη γεωπολιτική ιδιαιτερότητα του Ισραήλ/Παλαιστίνης θα φέρουν στο προσκήνιο περιπτώσεις που αφορούν στον ρόλο του κράτους στη δολοφονία πολιτών, στη χρήση ζιζανιοκτόνου στον τοξικό πόλεμο και στην καταστροφή της εγχώριας πολιτιστικής κληρονομιάς. Τα έργα που παρουσιάζονται στον κάτω όροφο του ινστιτούτου τα οποία αναλήφθηκαν σε συνεργασία με την ομάδα Forensic Oceanography, επικεντρώνονται σε έρευνες που εντοπίζουν την ποινικοποίηση των ΜΚΟ που διεξάγουν επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης στην κεντρική Μεσόγειο από τις ιταλικές και λιβυκές αρχές.
Θεωρούμε ως ινστιτούτο σημαντικό να παρουσιάσουμε αυτές τις θεματικές σε μια εποχή όπου η μισαλλοδοξία έναντι των μεταναστών και προσφύγων είναι όλο και πιο εμφανής σε ολόκληρη την Ευρώπη, διαβρώνοντας μια ήπειρο που πριν από 20 χρόνια εκπροσωπούσε την πολυεθνικότητα, την ανεξιθρησκεία και την ειρηνική συνύπαρξη. Δυστυχώς, οι κυβερνήσεις της ΕΕ μετά τη Συνθήκη της Λισαβόνας έχουν δείξει αδυναμία - και απροθυμία - να αντιμετωπίσουν την προσφυγική συνθήκη. Τα ύδατα της Μεσογείου και συγκεκριμένα αυτά της Ελλάδας και της Ιταλίας, έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια τόπος θανάτου. Παρά το γεγονός ότι η προσφυγική κρίση δεν απασχολεί τα πρωτοσέλιδα των διεθνών μέσων μαζικής ενημέρωσης τόσο πολύ όσο το 2015, η εισροή ανθρώπων στην Ευρώπη συνεχίζεται και ένα νέο ρεκόρ αριθμού προσφύγων καταγράφηκε αυτό το καλοκαίρι στην Ελλάδα.
Η έκθεση “Βία, Γρήγορη και Αργή” είναι η πέμπτη από το κεφάλαιο "Τμήμα Δικαιοσύνης" του προγράμματός μας που ξεκίνησε το 2018 και είναι ταυτόχρονα το εναρκτήριο έναυσμα ενός νέου προγράμματος με τίτλο "Xen (i) os" που εξετάζει τις Ιστορίες, το παρόν και το μέλλον της μεταναστευτικής κατάστασης στο Ευρωπαϊκό έδαφος και πέραν αυτού.
Η ερευνητική ομάδα Forensic Architecture (FA) είναι μια διεπιστημονική ερευνητική ομάδα που εδρεύει στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου και χρησιμοποιεί αρχιτεκτονικές τεχνικές και τεχνολογίες για τη διερεύνηση περιπτώσεων κρατικής βίας και παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε όλο τον κόσμο. Η ομάδα διευθύνεται από τον αρχιτέκτονα Eyal Weizman και αποτελείται από αρχιτέκτονες, ακαδημαϊκούς, καλλιτέχνες, κινηματογραφιστές, δικηγόρους και επιστήμονες μεταξύ άλλων. Η ομάδα χρησιμοποιεί προηγμένες τεχνικές αρχιτεκτονικής και μέσων μαζικής ενημέρωσης για τη διερεύνηση ένοπλων συγκρούσεων και περιβαλλοντικής καταστροφής, καθώς και τη διασταύρωση ποικίλων πηγών στοιχείων, όπως νέα μέσα, τηλεπισκόπηση, ανάλυση υλικών και καταθέσεις αυτοπτών μαρτύρων. O όρος Forensic Architecture χρησιμοποιείται επίσης για έναν αναδυόμενο ακαδημαϊκό τομέα πρακτικής που αναπτύχθηκε στο Κέντρο για την Αρχιτεκτονική Έρευνα, στο Πανεπιστήμιο του Goldsmiths στο Λονδίνου.
Το Forensic Oceanography (FO) είναι ένα πρότζεκτ το οποίο καθιερώθηκε από τους Lorenzo Pezzani και Charles Heller και διερευνά κριτικά το στρατιωτικό καθεστώς των συνόρων στη Μεσόγειο Θάλασσα , αναλύοντας τις χωρικές και αισθητικές συνθήκες που προκάλεσαν πάνω από 16.500 καταχωρημένους θανάτους στα θαλάσσια σύνορα της Ευρώπης τα τελευταία 20 χρόνια. Μαζί με ένα ευρύ δίκτυο ΜΚΟ, επιστημόνων, δημοσιογράφων και ομάδων ακτιβιστών, το FO έχει δημιουργήσει, από το 2011, αρκετούς χάρτες, βίντεο (π.χ. Liquid Traces), οπτικοποιήσεις, εκθέσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα (π.χ. www.watchthemed.net) που προσπαθούν να τεκμηριώσουν τη βία που διαπράττεται κατά των μεταναστών στη θάλασσα και να αμφισβητήσουν το καθεστώς ορατότητας που επιβάλλεται από μέσα εποπτείας σε αυτή την αμφισβητούμενη περιοχή.
*Το State of Concept υποστηρίζεται από το Outset Contemporary Art Fund (Greece)
*Το Department of Justice υποστηρίζεται από το Foundation for Arts Initiatives
*Η οργάνωση της έκθεσης γίνεται με την υποστήριξη του British Council Greece
///////////////////////////////////
Turner Prize nominees Forensic Architecture (FA), present their first solo exhibition in Greece, entitled “Violence, Fast and Slow” at State of Concept Athens, curated by iLiana Fokianaki. The exhibition is an overview of the agency’s varied and interdisciplinary practices.
* Opening: September 27 / 8:00pm
* Exhibition Dates: September 28 - November 23, 2019
Known in Greece for their investigations of the murders of Pavlos Fyssas and Zak/Zackie Kostopoulos, FA will introduce a wide-ranging body of international casework, undertaken since the agency was founded by director Eyal Weizman in 2011. This presentation is focused on a core aspect of Forensic Architecture’s research, which they call “cartographies of violence”.
On the top floor of our space, FA investigations grounded in the geopolitical specificity of Israel/Palestine will bring forward cases that deal with the role of state in the murder of civilians, the use of herbicidal warfare, and the destruction of indigenous cultural heritage. The projects presented on the lower floor of the institution, undertaken in collaboration with Forensic Oceanography, focus on investigations that track the criminalisation of NGOs undertaking search and rescue operations in the central Mediterranean by Italian and Libyan authorities.
As an institution, we feel it is essential to exhibit this work at a time where intolerance towards migrants and refugees is increasingly evident throughout Europe, corroding a continent that twenty years ago, prided itself as the paradigm of multinationalism and peaceful coexistence. Unfortunately, EU governments since the Lisbon Treaty, have demonstrated an inability -and, indeed, an unwillingness- to address the migrations of displaced persons. The waters of the Mediterranean, and those of Greece and Italy specifically, have recently become the topos of death. Although the refugee crisis has not occupied as much space on the front pages of international media since the height of its coverage in 2015, the influx of people into Europe continues and indeed a resurgence in numbers of refugees into Greece was recorded over the summer of 2019.
‘Violence, Fast and Slow’ is the fifth exhibition in our current program “Department of Justice”, which began in 2018, and is simultaneously the opening exhibition of a new program entitled “Xen(i)os” that looks into the multiple histories, presents, and futures of the migratory condition in Europe and beyond.
Forensic Architecture (FA) is a multidisciplinary research agency that uses architectural techniques and technologies to investigate cases of state violence and violations of human rights around the world. The group is led by architect Eyal Weizman, and comprises a team of investigators including architects, scholars, artists, filmmakers, lawyers, and scientists, among others. The group uses advanced architectural and media techniques to investigate armed conflicts and environmental destruction, as well as to cross-reference a variety of evidence sources, such as new media, remote sensing, material analysis, and witness testimony. Forensic Architecture is also an academic and an emergent field of practice developed at the Centre for Research Architecture, at Goldsmiths, University of London.
Forensic Oceanography (FO) is a project, established by Lorenzo Pezzani and Charles Heller, that critically investigates the militarized border regime in the Mediterranean Sea, analysing the spatial and aesthetic conditions that have caused over 16,500 registered deaths at the maritime borders of Europe over the last 20 years. Together with a wide network of NGOs, scientists, journalists, and activist groups, FO has produced, since 2011, several maps, videos (e.g. Liquid Traces), visualisations, human rights reports (e.g. the report on the ‘Left-to-Die Boat’ case) and websites (e.g. www.watchthemed.net) that attempt to document the violence perpetrated against migrants at sea and challenge the regime of visibility imposed by surveillance means on this contested area.
*State of Concept is supported by Outset Contemporary Art Fund (Greece)
*Department of Justice is supported by the Foundation for Arts Initiatives
*The exhibition is organized with the support of the British Council Greece
https://www.facebook.com/events/1171166009760428/
Οι Forensic Architecture, υποψήφιοι για το Βραβείο Turner το 2018, παρουσιάζουν στο State of Concept Athens την πρώτη τους ατομική έκθεση στην Ελλάδα με τίτλο "Βία, Γρήγορη και Αργή" σε επιμέλεια της Ηλιάνας Φωκιανάκη.
*Εγκαίνια: 27 Σεπτεμβρίου / 8:00μμ
*Ημερομηνίες Έκθεσης: 28 Σεπτεμβρίου - 23 Νοεμβρίου, 2019
Γνωστοί στην Ελλάδα για τις έρευνές τους για τις δολοφονίες του Παύλου Φύσσα και του Zak/Zackie Κωστόπουλου, οι FA θα παρουσιάσουν ένα ευρύ φάσμα διεθνών υποθέσεων, που αναλήφθηκαν από το 2011 όταν ιδρύθηκε η ομάδα από τον Eyal Weizman. Η παρουσίαση επικεντρώνεται σε μια βασική πτυχή της έρευνας των FA, την οποία ονομάζουν "χαρτογραφίες βίας".
Στον επάνω όροφο του εκθεσιακού χώρου, έρευνες των FA που επικεντρώνονται στη γεωπολιτική ιδιαιτερότητα του Ισραήλ/Παλαιστίνης θα φέρουν στο προσκήνιο περιπτώσεις που αφορούν στον ρόλο του κράτους στη δολοφονία πολιτών, στη χρήση ζιζανιοκτόνου στον τοξικό πόλεμο και στην καταστροφή της εγχώριας πολιτιστικής κληρονομιάς. Τα έργα που παρουσιάζονται στον κάτω όροφο του ινστιτούτου τα οποία αναλήφθηκαν σε συνεργασία με την ομάδα Forensic Oceanography, επικεντρώνονται σε έρευνες που εντοπίζουν την ποινικοποίηση των ΜΚΟ που διεξάγουν επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης στην κεντρική Μεσόγειο από τις ιταλικές και λιβυκές αρχές.
Θεωρούμε ως ινστιτούτο σημαντικό να παρουσιάσουμε αυτές τις θεματικές σε μια εποχή όπου η μισαλλοδοξία έναντι των μεταναστών και προσφύγων είναι όλο και πιο εμφανής σε ολόκληρη την Ευρώπη, διαβρώνοντας μια ήπειρο που πριν από 20 χρόνια εκπροσωπούσε την πολυεθνικότητα, την ανεξιθρησκεία και την ειρηνική συνύπαρξη. Δυστυχώς, οι κυβερνήσεις της ΕΕ μετά τη Συνθήκη της Λισαβόνας έχουν δείξει αδυναμία - και απροθυμία - να αντιμετωπίσουν την προσφυγική συνθήκη. Τα ύδατα της Μεσογείου και συγκεκριμένα αυτά της Ελλάδας και της Ιταλίας, έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια τόπος θανάτου. Παρά το γεγονός ότι η προσφυγική κρίση δεν απασχολεί τα πρωτοσέλιδα των διεθνών μέσων μαζικής ενημέρωσης τόσο πολύ όσο το 2015, η εισροή ανθρώπων στην Ευρώπη συνεχίζεται και ένα νέο ρεκόρ αριθμού προσφύγων καταγράφηκε αυτό το καλοκαίρι στην Ελλάδα.
Η έκθεση “Βία, Γρήγορη και Αργή” είναι η πέμπτη από το κεφάλαιο "Τμήμα Δικαιοσύνης" του προγράμματός μας που ξεκίνησε το 2018 και είναι ταυτόχρονα το εναρκτήριο έναυσμα ενός νέου προγράμματος με τίτλο "Xen (i) os" που εξετάζει τις Ιστορίες, το παρόν και το μέλλον της μεταναστευτικής κατάστασης στο Ευρωπαϊκό έδαφος και πέραν αυτού.
Η ερευνητική ομάδα Forensic Architecture (FA) είναι μια διεπιστημονική ερευνητική ομάδα που εδρεύει στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου και χρησιμοποιεί αρχιτεκτονικές τεχνικές και τεχνολογίες για τη διερεύνηση περιπτώσεων κρατικής βίας και παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε όλο τον κόσμο. Η ομάδα διευθύνεται από τον αρχιτέκτονα Eyal Weizman και αποτελείται από αρχιτέκτονες, ακαδημαϊκούς, καλλιτέχνες, κινηματογραφιστές, δικηγόρους και επιστήμονες μεταξύ άλλων. Η ομάδα χρησιμοποιεί προηγμένες τεχνικές αρχιτεκτονικής και μέσων μαζικής ενημέρωσης για τη διερεύνηση ένοπλων συγκρούσεων και περιβαλλοντικής καταστροφής, καθώς και τη διασταύρωση ποικίλων πηγών στοιχείων, όπως νέα μέσα, τηλεπισκόπηση, ανάλυση υλικών και καταθέσεις αυτοπτών μαρτύρων. O όρος Forensic Architecture χρησιμοποιείται επίσης για έναν αναδυόμενο ακαδημαϊκό τομέα πρακτικής που αναπτύχθηκε στο Κέντρο για την Αρχιτεκτονική Έρευνα, στο Πανεπιστήμιο του Goldsmiths στο Λονδίνου.
Το Forensic Oceanography (FO) είναι ένα πρότζεκτ το οποίο καθιερώθηκε από τους Lorenzo Pezzani και Charles Heller και διερευνά κριτικά το στρατιωτικό καθεστώς των συνόρων στη Μεσόγειο Θάλασσα , αναλύοντας τις χωρικές και αισθητικές συνθήκες που προκάλεσαν πάνω από 16.500 καταχωρημένους θανάτους στα θαλάσσια σύνορα της Ευρώπης τα τελευταία 20 χρόνια. Μαζί με ένα ευρύ δίκτυο ΜΚΟ, επιστημόνων, δημοσιογράφων και ομάδων ακτιβιστών, το FO έχει δημιουργήσει, από το 2011, αρκετούς χάρτες, βίντεο (π.χ. Liquid Traces), οπτικοποιήσεις, εκθέσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα (π.χ. www.watchthemed.net) που προσπαθούν να τεκμηριώσουν τη βία που διαπράττεται κατά των μεταναστών στη θάλασσα και να αμφισβητήσουν το καθεστώς ορατότητας που επιβάλλεται από μέσα εποπτείας σε αυτή την αμφισβητούμενη περιοχή.
*Το State of Concept υποστηρίζεται από το Outset Contemporary Art Fund (Greece)
*Το Department of Justice υποστηρίζεται από το Foundation for Arts Initiatives
*Η οργάνωση της έκθεσης γίνεται με την υποστήριξη του British Council Greece
///////////////////////////////////
Turner Prize nominees Forensic Architecture (FA), present their first solo exhibition in Greece, entitled “Violence, Fast and Slow” at State of Concept Athens, curated by iLiana Fokianaki. The exhibition is an overview of the agency’s varied and interdisciplinary practices.
* Opening: September 27 / 8:00pm
* Exhibition Dates: September 28 - November 23, 2019
Known in Greece for their investigations of the murders of Pavlos Fyssas and Zak/Zackie Kostopoulos, FA will introduce a wide-ranging body of international casework, undertaken since the agency was founded by director Eyal Weizman in 2011. This presentation is focused on a core aspect of Forensic Architecture’s research, which they call “cartographies of violence”.
On the top floor of our space, FA investigations grounded in the geopolitical specificity of Israel/Palestine will bring forward cases that deal with the role of state in the murder of civilians, the use of herbicidal warfare, and the destruction of indigenous cultural heritage. The projects presented on the lower floor of the institution, undertaken in collaboration with Forensic Oceanography, focus on investigations that track the criminalisation of NGOs undertaking search and rescue operations in the central Mediterranean by Italian and Libyan authorities.
As an institution, we feel it is essential to exhibit this work at a time where intolerance towards migrants and refugees is increasingly evident throughout Europe, corroding a continent that twenty years ago, prided itself as the paradigm of multinationalism and peaceful coexistence. Unfortunately, EU governments since the Lisbon Treaty, have demonstrated an inability -and, indeed, an unwillingness- to address the migrations of displaced persons. The waters of the Mediterranean, and those of Greece and Italy specifically, have recently become the topos of death. Although the refugee crisis has not occupied as much space on the front pages of international media since the height of its coverage in 2015, the influx of people into Europe continues and indeed a resurgence in numbers of refugees into Greece was recorded over the summer of 2019.
‘Violence, Fast and Slow’ is the fifth exhibition in our current program “Department of Justice”, which began in 2018, and is simultaneously the opening exhibition of a new program entitled “Xen(i)os” that looks into the multiple histories, presents, and futures of the migratory condition in Europe and beyond.
Forensic Architecture (FA) is a multidisciplinary research agency that uses architectural techniques and technologies to investigate cases of state violence and violations of human rights around the world. The group is led by architect Eyal Weizman, and comprises a team of investigators including architects, scholars, artists, filmmakers, lawyers, and scientists, among others. The group uses advanced architectural and media techniques to investigate armed conflicts and environmental destruction, as well as to cross-reference a variety of evidence sources, such as new media, remote sensing, material analysis, and witness testimony. Forensic Architecture is also an academic and an emergent field of practice developed at the Centre for Research Architecture, at Goldsmiths, University of London.
Forensic Oceanography (FO) is a project, established by Lorenzo Pezzani and Charles Heller, that critically investigates the militarized border regime in the Mediterranean Sea, analysing the spatial and aesthetic conditions that have caused over 16,500 registered deaths at the maritime borders of Europe over the last 20 years. Together with a wide network of NGOs, scientists, journalists, and activist groups, FO has produced, since 2011, several maps, videos (e.g. Liquid Traces), visualisations, human rights reports (e.g. the report on the ‘Left-to-Die Boat’ case) and websites (e.g. www.watchthemed.net) that attempt to document the violence perpetrated against migrants at sea and challenge the regime of visibility imposed by surveillance means on this contested area.
*State of Concept is supported by Outset Contemporary Art Fund (Greece)
*Department of Justice is supported by the Foundation for Arts Initiatives
*The exhibition is organized with the support of the British Council Greece
https://www.facebook.com/events/1171166009760428/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου