19.30 - 21.30 Παρουσίαση του σχολείου Φαρζάντ Καμανγκάρ
Προβολή της ταινίας Chiman του Ιρανού σκηνοθέτη Shaho Mahmudi
Το σχολείο Φαρζάντ Καμαγκάρ (στη μνήμη του σημαντικού Κούρδου δασκάλου και ακτιβιστή) είναι η συνέχεια των ονείρων κάποιων Ιρανών Πολιτικών Προσφύγων που είχαν βομβαρδιστεί στην πατρίδα τους και θέλουν τώρα ξανα-ανθίσουν και να ξανά ονειρεύονται εδώ, στην δεύτερη τους πατρίδα.
Το αυτοχρηματοδοτούμενο σχολείο φιλοξενείται στο πατάρι της Στέγης του Διερμηνέα που ιδρύθηκε τον Απρίλιο του 2018 και έχει ως βασικό στόχο την εκπαίδευση και τη δημιουργία
κατάλληλων συνθηκών για τις καλλιτεχνικές δραστηριότητες νέων προσφύγων με νέους/ες Έλληνες/ίδες δημιουργούς.
Η στέγη του Διερμηνέα και το σχολείο Φαρζάντ Καμαγκάρ είναι μια ανοιχτή αγκαλιά για όσους ασχολούνται με τη γλώσσα και τη ποίηση και τη τέχνη. Στόχος μας όχι απλά να επιβιώσουμε, αλλά
να ζήσουμε!
Η ταινία Chiman του Shaho Mahmudi διερευνά το φαινόμενο του Ακρωτηριασμού των Γυναικείων Γεννητικών Οργάνων (FGM, Female Genital Mutilation) στο Ιράν και το Κουρδιστάν του Ιράκ
προσφέροντας μια ψυχολογική και πολιτιστική προσέγγιση σε μια απο τις πιο βίαιες πρακτικές σε βάρος των γυναικών σε κάποιες περιοχές της μέσης Ανατολής, της Αφρικής και της Ασίας.
Ο Ακρωτηριασμός των Γυναικείων Γεννητικών Οργάνων είναι μια εγχείρηση κατα την οποία αφαιρείται ολικά ή μερικά το εξωτερικό μέρος των γυναικείων γεννητικών οργάνων. Μπορεί να συμβεί απο αρκετά νωρίς -βρεφική έως παιδική ηλικία- αλλά και ακόμα πιο αργά, απο την εφηβεία μέχρι ακόμα και τον γάμο. Σύμφωνα με έρευνες του Π.Ο.Υ. (Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας), περίπου 100-140 εκατομμύρια κορίτσια και γυναίκες έχουν υποστεί ακρωτηριασμό των γεννητικών τους οργάνων. Η πρακτική είναι ακόμα σε ισχύ σε περιοχές του Δυτικού και Νότιου Ιράν, καθώς δεν έχει ακόμα αναγνωριστεί επίσημα ως παράνομη πράξη στο Ιράν. Η UNICEF δεν κατατάσσει με ακριβή στοιχεία το Ιράν στις χώρες όπου εφαρμόζεται ο Ακρωτηριασμός των Γυναικείων Γεννητικών Οργάνων, ακόμα και
αν ο ISIS διακυρήσσει οτι όλα τα νεογέννητα κορίτσια στις περιοχές αυτές πρέπει να υφίστανται τον ακρωτηριασμό. Η ταινία αποδίδει φόρο τιμής σε όλα τα θύματα του FGM. Ας μη ξεχνούμε, ακόμα και ένα θύμα, είναι πολυ.
Η ταινία έχει προβληθεί στο AegeanDocs Festival (Λέσβος), A Rebel Minded Festival (Νέα Υόρκη) και Duemila30 Festival (Μιλάνο).
O Shaho Mahmudi γεννήθηκε το 1991 στο Κουρδιστάν του Ιράν και σπούδασε Μηχανολογία και Πληροφορική. Αυτή τη περίοδο, καταπιάνεται με τη σκηνοθεσία και την παραγωγή στο σινεμά και το θέατρο. Η ταινία είναι το πρώτο πρότζεκτ της κινηματογραφικής ομάδας του σχολείου Φαρζάντ
Καμανγκάρ
-------------------------------------------------------------
WEDNESDAY 07.11
19.30 - 21.30 Presentation of the school Farazad Kamangar
Screening of the film Chiman by Iranian filmmaker Shaho Mahmudi
Chiman -by Shaho Mahmudi- explores FGM (Female Genital Mutilation) operations in Iran and Iraqi Kurdistan and offers a psychological and cultural approach to one of the most violent practices imposed on women in areas of Africa and Asia and the Middle East.
Female circumcision is a traditional operation during which some or all of the external female genitalia are cut off. Female circumcision can occur from as early on as babyhood or childhood, to adolescence or marriage. According to W.H.O. (World Health Organisation) surveys, approximately 100-140 million of girls and women around the world have gone through the process of female cutting. Female circumcision is still prevalent in parts of West and South Iran since the act of FGM has not been announced as illegal in Iran yet. In fact, UNICEF has not listed Iran among countries practising FGM,
although ISIS have declared that all the new-born girls in those regions should be circumcised. The film pays tribute to each and every victim of FGM. We have to remember, even one is too many.
The film has been screened at the AegeanDocs Festival in Lesvos, A Rebel Minded Festival in New York and Duemila30 Festival in Milan.
Shaho Mahmudi was born in 1991 in Kurdistan of Iran. He is a graduate in mechanical engineering and computer science. He is currently working as a director and editor of cinema and theatre. The film is the first project by the cinematography team of the school Farzad Kamangar.
Farzad Kamangar (named after the legendary Kurdish teacher and activist) is a sanctuary for some Iranian political refugees who saw their dreams bombed to the ground back home. Now they want to be able to dream again, this time in a new country.
The self-funded school is hosted at the Interpreter’s Roof and was founded in April of 2018 with one ultimate goal: to educate young migrants and refugees and foster the creation of artistic and cultural networks among the former and local creators.
The Interpreter’s Roof and Farzad Kamangar school embrace wholeheartedly all those who dream to study languages, poetry and art. We don’t want to merely survive, we want to live!
https://www.facebook.com/events/1905492613080905/
Προβολή της ταινίας Chiman του Ιρανού σκηνοθέτη Shaho Mahmudi
Το σχολείο Φαρζάντ Καμαγκάρ (στη μνήμη του σημαντικού Κούρδου δασκάλου και ακτιβιστή) είναι η συνέχεια των ονείρων κάποιων Ιρανών Πολιτικών Προσφύγων που είχαν βομβαρδιστεί στην πατρίδα τους και θέλουν τώρα ξανα-ανθίσουν και να ξανά ονειρεύονται εδώ, στην δεύτερη τους πατρίδα.
Το αυτοχρηματοδοτούμενο σχολείο φιλοξενείται στο πατάρι της Στέγης του Διερμηνέα που ιδρύθηκε τον Απρίλιο του 2018 και έχει ως βασικό στόχο την εκπαίδευση και τη δημιουργία
κατάλληλων συνθηκών για τις καλλιτεχνικές δραστηριότητες νέων προσφύγων με νέους/ες Έλληνες/ίδες δημιουργούς.
Η στέγη του Διερμηνέα και το σχολείο Φαρζάντ Καμαγκάρ είναι μια ανοιχτή αγκαλιά για όσους ασχολούνται με τη γλώσσα και τη ποίηση και τη τέχνη. Στόχος μας όχι απλά να επιβιώσουμε, αλλά
να ζήσουμε!
Η ταινία Chiman του Shaho Mahmudi διερευνά το φαινόμενο του Ακρωτηριασμού των Γυναικείων Γεννητικών Οργάνων (FGM, Female Genital Mutilation) στο Ιράν και το Κουρδιστάν του Ιράκ
προσφέροντας μια ψυχολογική και πολιτιστική προσέγγιση σε μια απο τις πιο βίαιες πρακτικές σε βάρος των γυναικών σε κάποιες περιοχές της μέσης Ανατολής, της Αφρικής και της Ασίας.
Ο Ακρωτηριασμός των Γυναικείων Γεννητικών Οργάνων είναι μια εγχείρηση κατα την οποία αφαιρείται ολικά ή μερικά το εξωτερικό μέρος των γυναικείων γεννητικών οργάνων. Μπορεί να συμβεί απο αρκετά νωρίς -βρεφική έως παιδική ηλικία- αλλά και ακόμα πιο αργά, απο την εφηβεία μέχρι ακόμα και τον γάμο. Σύμφωνα με έρευνες του Π.Ο.Υ. (Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας), περίπου 100-140 εκατομμύρια κορίτσια και γυναίκες έχουν υποστεί ακρωτηριασμό των γεννητικών τους οργάνων. Η πρακτική είναι ακόμα σε ισχύ σε περιοχές του Δυτικού και Νότιου Ιράν, καθώς δεν έχει ακόμα αναγνωριστεί επίσημα ως παράνομη πράξη στο Ιράν. Η UNICEF δεν κατατάσσει με ακριβή στοιχεία το Ιράν στις χώρες όπου εφαρμόζεται ο Ακρωτηριασμός των Γυναικείων Γεννητικών Οργάνων, ακόμα και
αν ο ISIS διακυρήσσει οτι όλα τα νεογέννητα κορίτσια στις περιοχές αυτές πρέπει να υφίστανται τον ακρωτηριασμό. Η ταινία αποδίδει φόρο τιμής σε όλα τα θύματα του FGM. Ας μη ξεχνούμε, ακόμα και ένα θύμα, είναι πολυ.
Η ταινία έχει προβληθεί στο AegeanDocs Festival (Λέσβος), A Rebel Minded Festival (Νέα Υόρκη) και Duemila30 Festival (Μιλάνο).
O Shaho Mahmudi γεννήθηκε το 1991 στο Κουρδιστάν του Ιράν και σπούδασε Μηχανολογία και Πληροφορική. Αυτή τη περίοδο, καταπιάνεται με τη σκηνοθεσία και την παραγωγή στο σινεμά και το θέατρο. Η ταινία είναι το πρώτο πρότζεκτ της κινηματογραφικής ομάδας του σχολείου Φαρζάντ
Καμανγκάρ
-------------------------------------------------------------
WEDNESDAY 07.11
19.30 - 21.30 Presentation of the school Farazad Kamangar
Screening of the film Chiman by Iranian filmmaker Shaho Mahmudi
Chiman -by Shaho Mahmudi- explores FGM (Female Genital Mutilation) operations in Iran and Iraqi Kurdistan and offers a psychological and cultural approach to one of the most violent practices imposed on women in areas of Africa and Asia and the Middle East.
Female circumcision is a traditional operation during which some or all of the external female genitalia are cut off. Female circumcision can occur from as early on as babyhood or childhood, to adolescence or marriage. According to W.H.O. (World Health Organisation) surveys, approximately 100-140 million of girls and women around the world have gone through the process of female cutting. Female circumcision is still prevalent in parts of West and South Iran since the act of FGM has not been announced as illegal in Iran yet. In fact, UNICEF has not listed Iran among countries practising FGM,
although ISIS have declared that all the new-born girls in those regions should be circumcised. The film pays tribute to each and every victim of FGM. We have to remember, even one is too many.
The film has been screened at the AegeanDocs Festival in Lesvos, A Rebel Minded Festival in New York and Duemila30 Festival in Milan.
Shaho Mahmudi was born in 1991 in Kurdistan of Iran. He is a graduate in mechanical engineering and computer science. He is currently working as a director and editor of cinema and theatre. The film is the first project by the cinematography team of the school Farzad Kamangar.
Farzad Kamangar (named after the legendary Kurdish teacher and activist) is a sanctuary for some Iranian political refugees who saw their dreams bombed to the ground back home. Now they want to be able to dream again, this time in a new country.
The self-funded school is hosted at the Interpreter’s Roof and was founded in April of 2018 with one ultimate goal: to educate young migrants and refugees and foster the creation of artistic and cultural networks among the former and local creators.
The Interpreter’s Roof and Farzad Kamangar school embrace wholeheartedly all those who dream to study languages, poetry and art. We don’t want to merely survive, we want to live!
https://www.facebook.com/events/1905492613080905/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου