For English please scroll down
Στο πλαίσιο του εορτασμού των εκατό χρόνων από την ίδρυσή του, το Μουσείο Νεότερου Ελληνικού Πολιτισμού σε ένα εμβληματικό μνημείο, στο Τζαμί Τζισδαράκη, την πρώτη του στέγη πριν από εκατό χρόνια, παρουσιάζει την έκθεση:
Ένα Μουσείο - Μια Ιστορία 100 Χρόνων - Σύγχρονα Σχόλια
μια έκθεση δυναμικής διάδρασης σύγχρονων εικαστικών με τις συλλογές του Μουσείου.
Οι καλλιτέχνες προσκαλούνται να «σχολιάσουν» με τα έργα τους τον χώρο, τον χρόνο, την ιστορία, τη συλλεκτική και εκθεσιακή πολιτική του Μουσείου Νεότερου Ελληνικού Πολιτισμού και το πολιτισμικό φορτίο των αντικειμένων των συλλογών του.
Ο Γιάννης Αδαμάκης, η Βάσια Α. Βανέζη, η Λυδία Βενιέρη, η Σοφία Βλαζάκη, η Μαρία Γρηγορίου, ο Στέλιος Καραμανώλης, η Ζωή Κεραμέα, η Αφροδίτη Λίτη, ο Κωνσταντίνος Παπαμιχαλόπουλος, η Τούλα Πλουμή, ο Μάκης Φάρος και ο Τάκης Ζερδεβάς, και η Γιούλα Χατζηγεωργίου, εκκινώντας από ένα αντικείμενο-έκθεμα, προτείνουν τη δική τους ανάγνωση, το δικό τους εικαστικό σχόλιο, εστιάζοντας στην πολυκύμαντη – και αλληλένδετη με τη νεότερη ελληνική ιστορία και την κυρίαρχη εθνική, πολιτική ιδεολογία – συλλεκτική πολιτική του Μουσείου.
Στην έκθεση «παρεμβάλλονται» επίσης τα προερχόμενα από τις δεκαετίες του 1960 και 1970, προορισμένα για τον Εθνικό Οργανισμό Ελληνικής Χειροτεχνίας, σχέδια του Δημοσθένη Κοκκινίδη καθώς και τα φιλοτεχνημένα από κοινού με την σύντροφό του Πέπη Σβορώνου ζωγραφιστά φορέματα, «σχόλια» με τη σειρά τους στη διαχρονικότητα αυτού του διαλόγου μεταξύ παράδοσης και νεοτερικότητας, παράδοσης και σύγχρονης καλλιτεχνικής παραγωγής.
Εγκαίνια Έκθεσης: Σάββατο 8 Δεκεμβρίου, ώρα 12.00
Διάρκεια Έκθεσης: 8 Δεκεμβρίου 2018 – 28 Φεβρουαρίου 2019
Τόπος: Τζαμί Τζισδαράκη, Πλατεία Μοναστηρακίου
Ώρες Λειτουργίας: Καθημερινά (εκτός Δευτέρας)
ώρες 8.00 έως 15.00
Πληροφορίες: 2103242066, 2103249698
www.mnep.gr
In the context of celebrating its centennial, in an emblematic monument, the Tzisdarakis Mosque, the first venue to house the museum one hundred years ago, the Museum of Modern Greek Culture is presenting the exhibition:
A Museum - A History of 100 Years - Contemporary Commentary
The exhibition features a dynamic interaction between modern visual artists and the Museum’s collections. Through their works the artists are called upon to supply a “commentary” on the Museum of Modern Greek Culture’s space, time, history, collections and exhibitions policy, as well as the cultural gravity of the objects in its collections.
Yiannis Adamakis, Yioula Chatzigeorgiou, Makis Faros & Takis Zerdevas, Maria Grigoriou, Stelios Karamanolis, Zoe Keramea, Afroditi Liti, Konstantinos Papamichalopoulos, Tula Plumi, Vassia A. Vanezi, Lydia Venieri, and Sofia Vlazaki, are using an object of the Museum’s collection as a starting point to propose their personal reading of it, their personal artistic commentary, focusing on the Museum’s eventful and varying – in step with modern Greek history and the national/political ideology prevailing at any given time – collections policy.
Also “intervening” in the exhibition are a number of drawings by Dimosthenis Kokkinidis, which were created during the 1960s and 1970s for the National Organization of Greek Handicraft (EOEX), as well as hand-painted dresses by him and his partner, Pepi Svoronou, both of which function as “commentaries” on the timelessness of the ongoing dialogue between tradition and modernism, between tradition and contemporary artistic creation.
Exhibition Opening: Saturday, 8 December 2018, at 12 noon
Duration of Exhibition: 8 December 2018 – 28 February 2019
Venue: Tzisdarakis Mosque, Monastiraki Square
Visiting Hours: Tuesday through Sunday, from 8:00 to 15:00 (closed on Monday)
For more information: 2103242066, 2103249698
www.mnep.gr
https://www.facebook.com/events/2292425957653858/
Στο πλαίσιο του εορτασμού των εκατό χρόνων από την ίδρυσή του, το Μουσείο Νεότερου Ελληνικού Πολιτισμού σε ένα εμβληματικό μνημείο, στο Τζαμί Τζισδαράκη, την πρώτη του στέγη πριν από εκατό χρόνια, παρουσιάζει την έκθεση:
Ένα Μουσείο - Μια Ιστορία 100 Χρόνων - Σύγχρονα Σχόλια
μια έκθεση δυναμικής διάδρασης σύγχρονων εικαστικών με τις συλλογές του Μουσείου.
Οι καλλιτέχνες προσκαλούνται να «σχολιάσουν» με τα έργα τους τον χώρο, τον χρόνο, την ιστορία, τη συλλεκτική και εκθεσιακή πολιτική του Μουσείου Νεότερου Ελληνικού Πολιτισμού και το πολιτισμικό φορτίο των αντικειμένων των συλλογών του.
Ο Γιάννης Αδαμάκης, η Βάσια Α. Βανέζη, η Λυδία Βενιέρη, η Σοφία Βλαζάκη, η Μαρία Γρηγορίου, ο Στέλιος Καραμανώλης, η Ζωή Κεραμέα, η Αφροδίτη Λίτη, ο Κωνσταντίνος Παπαμιχαλόπουλος, η Τούλα Πλουμή, ο Μάκης Φάρος και ο Τάκης Ζερδεβάς, και η Γιούλα Χατζηγεωργίου, εκκινώντας από ένα αντικείμενο-έκθεμα, προτείνουν τη δική τους ανάγνωση, το δικό τους εικαστικό σχόλιο, εστιάζοντας στην πολυκύμαντη – και αλληλένδετη με τη νεότερη ελληνική ιστορία και την κυρίαρχη εθνική, πολιτική ιδεολογία – συλλεκτική πολιτική του Μουσείου.
Στην έκθεση «παρεμβάλλονται» επίσης τα προερχόμενα από τις δεκαετίες του 1960 και 1970, προορισμένα για τον Εθνικό Οργανισμό Ελληνικής Χειροτεχνίας, σχέδια του Δημοσθένη Κοκκινίδη καθώς και τα φιλοτεχνημένα από κοινού με την σύντροφό του Πέπη Σβορώνου ζωγραφιστά φορέματα, «σχόλια» με τη σειρά τους στη διαχρονικότητα αυτού του διαλόγου μεταξύ παράδοσης και νεοτερικότητας, παράδοσης και σύγχρονης καλλιτεχνικής παραγωγής.
Εγκαίνια Έκθεσης: Σάββατο 8 Δεκεμβρίου, ώρα 12.00
Διάρκεια Έκθεσης: 8 Δεκεμβρίου 2018 – 28 Φεβρουαρίου 2019
Τόπος: Τζαμί Τζισδαράκη, Πλατεία Μοναστηρακίου
Ώρες Λειτουργίας: Καθημερινά (εκτός Δευτέρας)
ώρες 8.00 έως 15.00
Πληροφορίες: 2103242066, 2103249698
www.mnep.gr
In the context of celebrating its centennial, in an emblematic monument, the Tzisdarakis Mosque, the first venue to house the museum one hundred years ago, the Museum of Modern Greek Culture is presenting the exhibition:
A Museum - A History of 100 Years - Contemporary Commentary
The exhibition features a dynamic interaction between modern visual artists and the Museum’s collections. Through their works the artists are called upon to supply a “commentary” on the Museum of Modern Greek Culture’s space, time, history, collections and exhibitions policy, as well as the cultural gravity of the objects in its collections.
Yiannis Adamakis, Yioula Chatzigeorgiou, Makis Faros & Takis Zerdevas, Maria Grigoriou, Stelios Karamanolis, Zoe Keramea, Afroditi Liti, Konstantinos Papamichalopoulos, Tula Plumi, Vassia A. Vanezi, Lydia Venieri, and Sofia Vlazaki, are using an object of the Museum’s collection as a starting point to propose their personal reading of it, their personal artistic commentary, focusing on the Museum’s eventful and varying – in step with modern Greek history and the national/political ideology prevailing at any given time – collections policy.
Also “intervening” in the exhibition are a number of drawings by Dimosthenis Kokkinidis, which were created during the 1960s and 1970s for the National Organization of Greek Handicraft (EOEX), as well as hand-painted dresses by him and his partner, Pepi Svoronou, both of which function as “commentaries” on the timelessness of the ongoing dialogue between tradition and modernism, between tradition and contemporary artistic creation.
Exhibition Opening: Saturday, 8 December 2018, at 12 noon
Duration of Exhibition: 8 December 2018 – 28 February 2019
Venue: Tzisdarakis Mosque, Monastiraki Square
Visiting Hours: Tuesday through Sunday, from 8:00 to 15:00 (closed on Monday)
For more information: 2103242066, 2103249698
www.mnep.gr
https://www.facebook.com/events/2292425957653858/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου