STABAT MATER
Για πρώτη φορά μαζί και τα τρία σημαντικότερα STABAT MATER της Χριστιανοσύνης.
Από τον Ι.Ν. Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Πεδίον του Άρεως, η ορχήστρα εγχόρδων De Profundis, μαζί με εξαίρετους τραγουδιστές.
Από τον Ι.Ν. Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Πεδίον του Άρεως, η ορχήστρα εγχόρδων De Profundis, μαζί με εξαίρετους τραγουδιστές.
ΙΝ Παμμεγίστων Ταξιαρχών
Πεδίον του Άρεως
Πεδίον του Άρεως
Διοργάνωση : Περιφέρεια Αττικής
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ώρα 20.00
ώρα 20.00
STABAT MATER
Luigi Boccherini(1743-1805)
Luigi Boccherini(1743-1805)
Αλεξάνδρα Πλέσσια
Σοπράνο
Σοπράνο
Ορχήστρα Εγχόρδων
De Profundis
De Profundis
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ώρα 19.00
ώρα 19.00
STABAT MATER
Antonio Vivaldi(1678-1741)
Antonio Vivaldi(1678-1741)
Βάσω Καριώτη
Κοντράλτο
Κοντράλτο
Ορχήστρα Εγχόρδων
De Profundis
De Profundis
ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ώρα 19.00
ώρα 19.00
STABAT MATER
Giovanni Battista Pergolesi(1710-1736)
Giovanni Battista Pergolesi(1710-1736)
Αλεξάνδρα Πλέσσια Σοπράνο
Βάσω Καριώτη Κοντράλτο
Βάσω Καριώτη Κοντράλτο
Ορχήστρα Εγχόρδων
De Profundis
De Profundis
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Ο Stabat Mater (Dolorosa) (Η Μητέρα στεκόταν (λυπημένη)) είναι ύμνος μνημονευτικός του ψυχικού πόνου της Παναγίας κατά την Εβδομάδα των Παθών, όταν θρηνεί τον Ιησού κάτω από τον Σταυρό. Πρόκειται κατά πάσα πιθανότητα για έργο του φραγκισκανού μοναχού Γιακοπόνε ντα Τόντι (1230-1306), ενώ σύμφωνα με άλλη εκδοχή για έργο του Αγίου Μποναβεντούρα (1221-1274).
(απόσπασμα)
Stabat mater dolorosa
juxta Crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.
juxta Crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.
O quam tristis et afflicta
fuit illa benedicta,
mater Unigeniti!
fuit illa benedicta,
mater Unigeniti!
Quae mœrebat et dolebat,
pia Mater, dum videbat
nati pœnas inclyti.
pia Mater, dum videbat
nati pœnas inclyti.
Quis est homo qui non fleret,
matrem Christi si videret
in tanto supplicio?
matrem Christi si videret
in tanto supplicio?
Quis non posset contristari
Christi Matrem contemplari
dolentem cum Filio?
Christi Matrem contemplari
dolentem cum Filio?
Vidit suum dulcem Natum
moriendo desolatum,
dum emisit spiritum.
moriendo desolatum,
dum emisit spiritum.
Η Μητέρα η λυπημένη στεκόταν
με δάκρυα στα πόδια του Σταυρού
καθώς εκεί κρεμόταν ο Υιός Της
με δάκρυα στα πόδια του Σταυρού
καθώς εκεί κρεμόταν ο Υιός Της
Ω, πόσο λυπημένη και στεναχωρημένη
Είναι αυτή η ευλογημένη Μητέρα,
Μητέρα ενός μοναχογιού!
Είναι αυτή η ευλογημένη Μητέρα,
Μητέρα ενός μοναχογιού!
Έτρεμε, καθώς έβλεπε
τους πόνους του ενδόξου παιδιού Της!
Πόσο έκλεγε, υπέφερε!
τους πόνους του ενδόξου παιδιού Της!
Πόσο έκλεγε, υπέφερε!
Ποιος άνθρωπος δεν θα έκλαιγε
αν έβλεπε τη Μητέρα του Ιησού
να ζει ένα τέτοιο μαρτύριο;
αν έβλεπε τη Μητέρα του Ιησού
να ζει ένα τέτοιο μαρτύριο;
Ποιος δεν θα ένοιωθε συμπόνοια,
σκεπτόμενος τη Μητέρα του Ιησού
να υποφέρει μαζί με τον Υιό Της;
σκεπτόμενος τη Μητέρα του Ιησού
να υποφέρει μαζί με τον Υιό Της;
Είδε το μικρό Της παιδί
να ξεψυχά εγκαταλελειμμένο,
ενώ παρέδιδε το πνεύμα
να ξεψυχά εγκαταλελειμμένο,
ενώ παρέδιδε το πνεύμα
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου