Ένα Ιστορικό Μουσικό Κειμήλιο: Ο Ύμνος του Παναγιώτη Καρούσου για τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο στον Καναδά

 

Μια κορυφαία στιγμή της ομογένειας του Καναδά αναβιώνει μέσα από το μουσικό έργο του γνωστού Έλληνα συνθέτη Παναγιώτη Καρούσου, ο οποίος μελοποίησε τον επίσημο «Πατριαρχικό Ύμνο» σε ποίηση του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Καναδά Σωτηρίου.

Το έργο αυτό δημιουργήθηκε με αφορμή την ιστορική, επίσημη επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου στον Καναδά τον Μάιο του 1998. Κεντρικός σταθμός της περιοδείας εκείνης ήταν η μεγαλειώδης Θεία Λειτουργία στο κατάμεστο τότε Maple Leaf Gardens του Τορόντο, όπου μέσα σε κλίμα βαθιάς συγκίνησης συμμετείχαν 17 Αρχιερείς, 70 ιερείς και περίπου 19.000 πιστοί.

Ο Ivan Zavada με τον Panagiotis Karousos
στο στούντιο στο ηχογράφησης του δίσκου στο Μόντρεαλ

💿 Η Ιστορική Ηχογράφηση στο Μόντρεαλ

Η μελοποίηση του Παναγιώτη Καρούσου, σε συνδυασμό με την έμμετρη ορθόδοξη κατήχηση του Αρχιεπισκόπου Σωτηρίου, σφραγίστηκε στούντιο με μια εμβληματική παραγωγή.

• Το Στούντιο: Η ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε στο Μόντρεαλ, στο στούντιο του Ουκρανοκαναδού μουσικού Ivan Zavada.
• Η Έκδοση: Κυκλοφόρησε ως ένα τριπλό CD άλμπουμ από την Ελληνορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Καναδά.
• Οι Συντελεστές: Ο Παναγιώτης Καρούσος ερμήνευσε συγκλονιστικά τους ύμνους ως βαρύτονος, ενώ ο Αρχιεπίσκοπος Καναδά Σωτήριος ανέλαβε τις απαγγελίες των κειμένων.
• Ο Ιερός Σκοπός: Το άλμπουμ διανεμήθηκε σε όλες τις ελληνικές εκκλησίες του Καναδά, με τα έσοδα να διατίθενται εξολοκλήρου για την ενίσχυση των ευαγών ιδρυμάτων της Αρχιεπισκοπής (Σχολεία, Μοναστήρια, Γηροκομεία και Θεολογική Σχολή).

Κατά τη διάρκεια της πατριαρχικής περιοδείας, ο ύμνος αυτός μεταδιδόταν συνεχώς από τους ραδιοφωνικούς σταθμούς των πόλεων που επισκεπτόταν ο Προκαθήμενος της Ορθοδοξίας, συνοδεύοντας μουσικά κάθε επίσημη εκδήλωση.

Ο Βασίλης Γαλάτης και ο Παναγιώτης Καρούσοςερμηνεύουν τον «Πατριαρχικό Ύμνο Βαρθολομαίο» στο Palace Reception Hall στο Laval του Κεμπέκ

🏛️ Η Θριαμβευτική Βραδιά στο Laval και η Τηλεοπτική Αναμετάδοση

Η κορύφωση για τον Έλληνα δημιουργό ήρθε στο επίσημο αποχαιρετιστήριο δείπνο (Farewell Banquet), το οποίο παρατέθηκε προς τιμήν του Πατριάρχη στο Palace Reception Hall στο Laval του Κεμπέκ. Σε μια μεγαλειώδη δεξίωση με περισσότερους από 2.000 εκλεκτούς καλεσμένους της ομογένειας και της πολιτικής ηγεσίας, ο Παναγιώτης Καρούσος ερμήνευσε ζωντανά τον Πατριαρχικό Ύμνο «Βαρθολομαίος» («Της Ίμβρου τίμιος βλαστός»), συνοδευόμενος στα πλήκτρα και τα συνθεσάιζερ από τον μουσικό Βασίλη Γαλάτη.

Η ερμηνεία του Καρούσου καθήλωσε το κοινό και προκάλεσε ρίγη συγκίνησης. Ολόκληρη η αίθουσα ξέσπασε σε παρατεταμένα χειροκροτήματα, ενώ ο ίδιος ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, σε ένδειξη αναγνώρισης και ευλογίας, του χάρισε έναν χρυσό σταυρό.

Η ιστορική αυτή στιγμή και το ρεπορτάζ της δεξίωσης καταγράφηκαν από το τηλεοπτικό κανάλι CFMT-TV (CFMT International, 1998) στο ειδικό αφιέρωμα με τίτλο «The Patriarch in Canada».

---

📑 Οι Στίχοι του Ύμνου (Ποίηση Αρχιεπισκόπου Σωτηρίου)

Της Ίμβρου τίμιος βλαστός διάδοχος Ανδρέου
Των ορθοδόξων πάντων εσύ πρώτος Αρχιερέων
Εις τύπων είσαι του Χριστού κι αυτού τον τόπον έχεις
Προφήτης και Αρχιερεύς και Βασιλιάς αντάμα

Με φρόνιμα ορθόδοξο ζεις και πατριαρχεύεις
Την Οικουμένη οδηγείς ως ο Χριστός σου δείχνει
Γλώσσες κι αν ομιλείς εφτά η γλώσσα σου είναι μια
Αλήθειας ειλικρίνειας αγάπης και φιλίας

Πνεύμα και ύλη σέβεσαι τιμής το περιβάλλον
Ο κόσμος όλος σε τιμά νιώθει το πέρασμα σου
Ορθοδοξίας κορυφή Πατέρας είσαι όλων
Από την πόλη έρχεσαι Πατριαρχών το κλέος

Ο Καναδάς σε δέχεται με ανοιχτές αγκάλες
Βαρθολομαίε ύψωσε τα άγια σου χέρια
Ευλόγησε το ποίμνιο και όλη μας την χώρα
Πολλά τα έτη δέσποτα με το σταυρό προχώρα

---

📺 Δείτε το σχετικό βίντεο:

Μπορείτε να ακούσετε την ιστορική ηχογράφηση του ύμνου από τον Παναγιώτη Καρούσο στον παρακάτω σύνδεσμο:
➡️ Ακούστε τον Ύμνο στο YouTube

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, ο Αρχιεπίσκοπος Καναδά Σωτήριος, και ο Παναγιώτης Καρούσος στο Palace Reception Hall στο Laval του Κεμπέκ. Όρθιος δεξιά διακρίνεται ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος Μόντρεαλ (ΕΚΜΜ) Νικόλας Τ. Παγώνης

«Η Αυτού Θειοτάτη Παναγιότης, ο Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης και Οικουμενικός Πατριάρχης»

Ιστορικό Στιγμιότυπο: Όταν ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος Ευλόγησε τον Πατριαρχικό Ύμνο στο Λαβάλ

Μια αναδρομή σε μια ξεχωριστή στιγμή της Ομογένειας του Καναδά, μέσα από το αρχείο της εφημερίδας «Ελληνικός Ταχυδρόμος» του 1998.

Λαβάλ, Καναδάς – Μια ιδιαίτερα συγκινητική και ιστορική στιγμή για την ελληνική ομογένεια του Καναδά έρχεται ξανά στο φως, ξυπνώντας μνήμες από την ιστορική επίσκεψη που πραγματοποίησε ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος στην περιοχή του Λαβάλ στα τέλη της δεκαετίας του '90.

Όπως καταγράφει το αρχειακό δημοσίευμα της εφημερίδας «Ελληνικός Ταχυδρόμος» (Courrier Grec – Hellenic Postman) με ημερομηνία 11 Ιουνίου 1998, το κλίμα κατά τη διάρκεια των ομογενειακών εκδηλώσεων ήταν γεμάτο θρησκευτική κατάνυξη αλλά και εθνική υπερηφάνεια. Κεντρικό πρόσωπο της πολιτιστικής αυτής πτυχής στάθηκε ο γνωστός Έλληνας βαρύτονος και συνθέτης Παναγιώτης Καρούσος.

Ένας Ύμνος για τον Προκαθήμενο της Ορθοδοξίας

Κατά τη διάρκεια της ειδικής βραδινής εκδήλωσης που διοργανώθηκε προς τιμήν του Προκαθήμενου της Ορθοδοξίας στο Λαβάλ, ο κ. Καρούσος είχε την ύψιστη τιμή να ερμηνεύσει ζωντανά τον «Πατριαρχικό Ύμνο», μια δική του μουσική σύνθεση αφιερωμένη στον Οικουμενικό Πατριάρχη.

Ο ύμνος, ο οποίος απέσπασε τις θερμές ευλογίες του Παναγιωτάτου και το χειροκρότημα των παρευρισκόμενων, κυκλοφόρησε μάλιστα εκείνη την περίοδο και σε κασέτα, αποτελώντας ένα σημαντικό ενθύμιο για τους Έλληνες της διασποράς.

Διεθνείς Συνεργασίες Υψηλού Επιπέδου

Η μετάβαση από την αρχική κασέτα στο ολοκληρωμένο τριπλό CD «Ορθόδοξη Κατήχηση» σφραγίστηκε από τη σύμπραξη του Παναγιώτη Καρούσου με δύο σπουδαίες και διεθνώς αναγνωρισμένες προσωπικότητες της μουσικής, που προσέδωσαν κύρος και κορυφαία αισθητική στο τελικό αποτέλεσμα:

• Michael Picton (CD I): Ο διακεκριμένος Καναδός μουσικός και συνθέτης με σπουδαία καριέρα στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, ανέλαβε την παραγωγή του πρώτου CD, φέροντας τη δική του ξεχωριστή καλλιτεχνική σφραγίδα.
• Dr. Ivan Zavada (CD II & CD III): Ο καταξιωμένος Ουκρανοκαναδός μουσικός, κάτοχος MMus (Electroacoustic Comp) από το Μόντρεαλ και PhD από το Σίδνεϋ, φιλοξένησε την παραγωγή στο σύγχρονο στούντιό του. Ως καθηγητής Σύνθεσης στο Πανεπιστήμιο του Σίδνεϊ (The University of Sydney), και Program Leader στη Σύνθεση και τη Μουσική Τεχνολογία στο Sydney Conservatorium, ο Δρ. Zavada επιμελήθηκε το ηχητικό αποτέλεσμα για το δεύτερο και τρίτο CD, προσφέροντας κορυφαία τεχνική και καλλιτεχνική αρτιότητα.

Η Σημασία της Συνάντησης

Στο φωτογραφικό στιγμιότυπο της εποχής αποτυπώνεται η εγκάρδια συνάντηση των δύο ανδρών, με τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο να εκφράζει την πατριαρχική του ευαρέσκεια προς τον δημιουργό.

Τέτοιες εκδηλώσεις αναδεικνύουν διαχρονικά τους ισχυρούς και άρρηκτους δεσμούς που διατηρεί η Μητέρα Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως με τον απόδημο ελληνισμό, ενισχύοντας την πνευματική καθοδήγηση και τη διατήρηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού.

---

• Πριν από την επίσημη κυκλοφορία του τριπλού άλμπουμ, όλα ξεκίνησαν με μια πρωτοποριακή ηχογράφηση σε κασέτα, η οποία πραγματοποιήθηκε στο προσωπικό στούντιο του μουσικού Βασίλη Γαλάτη στο Μόντρεαλ. Σε αυτή την πρώτη φάση της συνεργασίας τους, ο Βασίλης Γαλάτης συνόδευσε στο συνθεσάιζερ και το αρμόνιο τον Παναγιώτη Καρούσο, δημιουργώντας το μουσικό υπόβαθρο για τα έργα του Αρχιεπισκόπου Σωτηρίου. Η κασέτα αυτή δημιουργήθηκε ειδικά για την επικείμενη επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου στον Καναδά και διανεμήθηκε σε όλες τις ελληνικές ορθόδοξες εκκλησίες και ενορίες της χώρας. Η τεράστια επιτυχία της κασέτας, σε συνδυασμό με την εντυπωσιακή παρουσίαση και ερμηνεία του Παναγιώτη Καρούσου, άνοιξε τον δρόμο για το επόμενο μεγάλο βήμα: την πλήρη μελοποίηση και ηχογράφηση των έργων «Ορθόδοξη Κατήχηση», «Ο Άσωτος Υιός» και του Ύμνου «Βαρθολομαίος».
• 

• Η κασέτα «Ορθόδοξη Κατήχηση» του Σεβασμιώτατου Αρχιεπισκόπου Καναδά κ. Σωτηρίου και του διεθνούς φήμης Έλληνα μουσικοσυνθέτη Παναγιώτη Καρούσου στο στούντιο του μουσικού Βασίλη Γαλάτη στο Μόντρεαλ

  ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

  Side A

  1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ
  2. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ
  3. ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ
  4. ΘΡΗΣΚΕΙΑ
  5. Ο ΘΕΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ
  6. Η ΤΡΙΑΔΑ Η ΑΓΙΑ
  7. ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
  8. ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΗ
  Side B
  1. Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
  2. ΠΡΟΠΑΤΟΡΙΚΗ ΑΜΑΡΤΙΑ
  3. Ο ΘΕΑΝΘΡΩΠΟΣ
  4. ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΝΕΥΜΑ
  5. Η ΘΕΙΑ ΧΑΡΗ
  6. ΜΥΣΤΗΡΙΑ
  7. ΕΠΙΛΟΓΟΣ

  ---

  • ΠΟΙΗΣΗ/ΑΦΗΓΗΣΗ: ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ
  • ΜΟΥΣΙΚΗ/ΤΡΑΓΟΥΔΙ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΟΥΣΟΣ
  • ΕΝΟΡΧΗΣΤΡΩΣΗ/ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ  
  • ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ COMPUTER: ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΑΛΑΤΗΣ
  • RECORDED AT: STUDIO BILLY G
  • MONTREAL 1998
  • ALL RIGHTS RESERVED
  • PRODUCED BY: GREEK ORTHODOX METROPOLIS OF TORONTO
  •