“Καλημέρα σύντροφοι” του Αγκολέζου συγγραφέα Ondjaki

Ο έφηβος Ντάλου, ήρωας και αφηγητής αυτής της ιστορίας, μεγαλώνει στη Λουάντα, πρωτεύουσα της Αγκόλα, τη δεκαετία του 1980. Η πορτογαλική κυριαρχία έχει τελειώσει μόλις πριν από λίγα χρόνια (1975) αλλά η χώρα ζει στη δίνη και με τα δεινά ενός εμφύλιου πολέμου.

Ο Ντάλου αφηγείται την καθημερινή ζωή του, που ξεκινάει με τους πρωινούς διαλόγους του με τον σύντροφο Αντόνιο, οικιακό βοηθό της οικογένειας που ζει με τις μνήμες της περιόδου της πορτογαλικής αποικιοκρατίας, συνεχίζεται στο σχολείο παρέα με τη Ρομίνα και τον Μουρτάλα, στις σχολικές γιορτές και επετείους και στις βόλτες τους στην πόλη.  Σχολιάζουν τους δασκάλους τους, κάνουν ―ή δεν κάνουν― τα μαθήματά τους, επιδίδονται σε πειράγματα και παραβγαίνουν στην αφήγηση απίθανων και τρομακτικών ιστοριών από την καθημερινότητα στην αφρικανική πρωτεύουσα.

Αλλά ο έφηβος Ντάλου, που διαθέτει οξύ, παρατηρητικό βλέμμα και χιούμορ, ψυχανεμίζεται ότι ζει σε ταραγμένους καιρούς. Οι δάσκαλοί του είναι Κουβανοί, οι σχολικές εργασίες έχουν θέματα όπως ο ρόλος των εργατών και των αγροτών, η αγορά τροφίμων γίνεται με δελτίο και η σοκολάτα είναι σπάνια, ενώ η θεία Ντάντα που ζει στην Πορτογαλία του μιλάει για την εντελώς διαφορετική δική της καθημερινότητα.

Με απλή και άμεση γλώσσα, ο Οντζάκι αφηγείται την ιστορία μιας παρέας παιδιών που, μέσα στη δίνη ενός αιματηρού εμφυλίου, ζουν τη δική τους υπέροχη παιδική ηλικία και συντροφικότητα. Βρίσκουν πάντα τρόπο να παίξουν και να διασκεδάσουν, όσο κι αν ο κόσμος γύρω τους αλλάζει, όσο κι αν η παιδική ηλικία και η ανεμελιά της τελειώνουν και οι δρόμοι με τους αγαπημένους χωρίζουν.

Το Καλημέρα σύντροφοι, το πρώτο μυθιστόρημα ενός από τους πιο ταλαντούχους νέους συγγραφείς της Μαύρης Ηπείρου, διαβάζεται ανάλαφρα, όπως ανάλαφρη είναι η ζωή μέσα από τα παιδικά μάτια, μένει όμως αξέχαστο χάρη στην αυθεντική γραφή του.

Ο συγγραφέας: Οντζάκι (σημαίνει πολεμιστής στη διάλεκτο ουμπούντου της Αγκόλας) είναι το ψευδώνυμο του Αγκολέζου συγγραφέα και ποιητή Ντάλου ντε Αλμέιντα. Ο Οντζάκι γεννήθηκε στη Λουάντα το 1977 και είναι απόφοιτος Κοινωνιολογίας και μέλος της Αγκολέζικης Εταιρείας Συγγραφέων. Ασχολείται επίσης με το θέατρο και τη ζωγραφική και είναι συνδημιουργός ενός ντοκιμαντέρ για τη Λουάντα (Oxalά Crescem Pitangas / Hope the Pitanga Cherries Grow, 2006). Το μυθιστόρημά του Os Transparentes βραβεύτηκε το 2013 με το Premio Jose Saramago και το 2016 με το Prix Litterature-Monde. Το αυτοβιογραφικό Καλημέρα σύντροφοι (2001) είναι το πρώτο του μυθιστόρημα.

ΤΙΤΛΟΣ: Καλημέρα σύντροφοι

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: ONDJAKI

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Αθηνά Ψυλλιά                                          

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: Μυθιστόρημα

ΣΕΛ.: 160

ISBN: 978-618-5048-91-4

ΤΙΜΗ: 11,80 ευρώ (με ΦΠΑ)

Εκδόσεις Αιώρα

Μαυρομιχάλη 11

Αθήνα, 106 79

τηλ. 210 3839000

www.aiora.gr

facebook