Δωρεάν προβολή ισπανικής ταινίας: Νινιάτο / Niñato
Την Παρασκευή 6 Νοεμβρίου στις 21.00 έως και την Κυριακή 8 Νοεμβρίου στις 21.00 θα προβληθεί δωρεάν και διαδικτυακά το ισπανικό ντοκιμαντέρ «Νινιάτο/ Niñato» του Αντριάν Όρ.
Η ταινία προβάλλεται στα πλαίσια του κινηματογραφικού κύκλου «Νέες Σινεφιλίες: Ο άλλος ισπανικός κινηματογράφος» σε συνεργασία με το Φεστιβάλ της Σεβίλλης.
Η ταινία θα είναι διαθέσιμη στο σύνδεσμο:
https://vimeo.com/467728648
Η ταινία προβάλλεται με ελληνικούς υπότιτλους.
https://vimeo.com/467728648
Η ταινία προβάλλεται με ελληνικούς υπότιτλους.
Πληροφορίες για την ταινία:
Νινιάτο (Ισπανία, 2017. 68 λεπτά.) του Αντριάν Όρ με τους Νταβίντ Ρανσάνθ, Όρο Ρανσάνθ, Μία Ρανσάνθ, Λούνα Ρανσάνθ
Ο Νταβίντ, γνωστός και ως Νινιάτο, είναι ένας νέος, εργένης πατέρας που περνάει το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας στη φροντίδα τριών μικρών παιδιών. Αν και είναι άνεργος και ζει στο σπίτι των γονιών του, το πάθος και η ελπίδα που η μουσική Hip-hop ξυπνάει μέσα του, ενισχύει την αφοσίωσή του στην εκπαίδευση των παιδιών.
Κατάλληλο για ηλικίες άνω των 12 ετών.
Στα ισπανικά με υποτίτλους στα ελληνικά.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vYX-TzMs_UU
Νινιάτο (Ισπανία, 2017. 68 λεπτά.) του Αντριάν Όρ με τους Νταβίντ Ρανσάνθ, Όρο Ρανσάνθ, Μία Ρανσάνθ, Λούνα Ρανσάνθ
Ο Νταβίντ, γνωστός και ως Νινιάτο, είναι ένας νέος, εργένης πατέρας που περνάει το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας στη φροντίδα τριών μικρών παιδιών. Αν και είναι άνεργος και ζει στο σπίτι των γονιών του, το πάθος και η ελπίδα που η μουσική Hip-hop ξυπνάει μέσα του, ενισχύει την αφοσίωσή του στην εκπαίδευση των παιδιών.
Κατάλληλο για ηλικίες άνω των 12 ετών.
Στα ισπανικά με υποτίτλους στα ελληνικά.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vYX-TzMs_UU
Με την συνεργασία της Ελληνοαμερικάνικης Ένωσης, της Πρεσβείας της Ισπανίας, του Φεστιβάλ Ισπανόφωνου Κινηματογράφου της Αθήνας (FeCHA) και του Φεστιβάλ της Σεβίλλης.
Ακολουθεί το δελτίο τύπου
Noviembre 2020 - Νοέμβριος 2020
Ciclo de cine en línea / Κινηματογραφικός κύκλος online
Nuevas cinefilias
El espíritu de resistencia del otro cine español
Νέες σινεφιλίες
Το πνεύμα αντίστασης του άλλου ισπανικού κινηματογράφου
Ciclo de cine en línea / Κινηματογραφικός κύκλος online
Nuevas cinefilias
El espíritu de resistencia del otro cine español
Νέες σινεφιλίες
Το πνεύμα αντίστασης του άλλου ισπανικού κινηματογράφου
Este ciclo es una muestra de cine independiente en colaboración con el Festival de Sevilla.
«El otro cine español» fue la etiqueta con la que se denominó una vertiente de la producción cinematográfica de las generaciones que se inician con el siglo. Resultado de la revolución digital, pero también de la posibilidad de explorar nuevos modelos narrativos para apelar a espectadores contemporáneos y que ya asumían elementos autoconscientes de la posmodernidad, la calidad y la representatividad de muchas de estas obras se ha puesto de relieve por su participación en festivales y por crear una nueva cultura cinematográfica que ha reelaborado la cinefilia. Este programa persigue dar a conocer esta vertiente nueva de la producción más independiente y creativa del cine español.
Todas las películas tienen subtítulos en griego.
Con la colaboración de la Hellenic American Union, la Embajada dε España, el Festival de Cine Hispanófono de Atenas (FeCHA) y el Festival de Sevilla.
«El otro cine español» fue la etiqueta con la que se denominó una vertiente de la producción cinematográfica de las generaciones que se inician con el siglo. Resultado de la revolución digital, pero también de la posibilidad de explorar nuevos modelos narrativos para apelar a espectadores contemporáneos y que ya asumían elementos autoconscientes de la posmodernidad, la calidad y la representatividad de muchas de estas obras se ha puesto de relieve por su participación en festivales y por crear una nueva cultura cinematográfica que ha reelaborado la cinefilia. Este programa persigue dar a conocer esta vertiente nueva de la producción más independiente y creativa del cine español.
Todas las películas tienen subtítulos en griego.
Con la colaboración de la Hellenic American Union, la Embajada dε España, el Festival de Cine Hispanófono de Atenas (FeCHA) y el Festival de Sevilla.
Proyecciones en línea en el canal del Instituto Cervantes en VIMEO. Acceso libre.
Todos los títulos estarán disponibles durante 48 h, a partir de las 21.00 h [hora de Grecia] de las fechas señaladas.
Todos los títulos estarán disponibles durante 48 h, a partir de las 21.00 h [hora de Grecia] de las fechas señaladas.
Αυτός ο κύκλος είναι ένα δείγμα ανεξάρτητου κινηματογράφου σε συνεργασία με το Φεστιβάλ της Σεβίλλης.
Ο “άλλος Ισπανικός κινηματογράφος” ήταν ο τίτλος που δόθηκε σε ένα τμήμα της κινηματογραφικής παραγωγής της γενιάς των αρχών του αιώνα. Είναι αποτέλεσμα της ψηφιακής επανάστασης αλλά και της δυνατότητας διερεύνησης νέων αφηγηματικών μοντέλων που απευθύνονται στους σύγχρονους θεατές, η συνείδηση των οποίων έχει ήδη αφομοιώσει τον μεταμοντερνισμό. Η ποιότητα και η αντιπροσωπευτικότητα πολλών από αυτά τα έργα έχει εκδηλωθεί με τη συμμετοχή τους σε φεστιβάλ και με τη δημιουργία μιας νέας κινηματογραφικής κουλτούρας που έχει αναδιαμορφώσει την σινεφιλία. Το πρόγραμμα αυτό θέλει να κάνει γνωστή στο ελληνικό κοινό αυτή τη νέα πτυχή τη πιο ανεξάρτητης και δημιουργικής κινηματογραφικής παραγωγής της Ισπανίας.
Όλες οι ταινίες έχουν υποτίτλους στα ελληνικά.
Με την συνεργασία της Ελληνοαμερικάνικης Ένωσης, της Πρεσβείας της Ισπανίας, του Φεστιβάλ Ισπανόφωνου Κινηματογράφου της Αθήνας (FeCHA) και του Φεστιβάλ της Σεβίλλης.
Ο “άλλος Ισπανικός κινηματογράφος” ήταν ο τίτλος που δόθηκε σε ένα τμήμα της κινηματογραφικής παραγωγής της γενιάς των αρχών του αιώνα. Είναι αποτέλεσμα της ψηφιακής επανάστασης αλλά και της δυνατότητας διερεύνησης νέων αφηγηματικών μοντέλων που απευθύνονται στους σύγχρονους θεατές, η συνείδηση των οποίων έχει ήδη αφομοιώσει τον μεταμοντερνισμό. Η ποιότητα και η αντιπροσωπευτικότητα πολλών από αυτά τα έργα έχει εκδηλωθεί με τη συμμετοχή τους σε φεστιβάλ και με τη δημιουργία μιας νέας κινηματογραφικής κουλτούρας που έχει αναδιαμορφώσει την σινεφιλία. Το πρόγραμμα αυτό θέλει να κάνει γνωστή στο ελληνικό κοινό αυτή τη νέα πτυχή τη πιο ανεξάρτητης και δημιουργικής κινηματογραφικής παραγωγής της Ισπανίας.
Όλες οι ταινίες έχουν υποτίτλους στα ελληνικά.
Με την συνεργασία της Ελληνοαμερικάνικης Ένωσης, της Πρεσβείας της Ισπανίας, του Φεστιβάλ Ισπανόφωνου Κινηματογράφου της Αθήνας (FeCHA) και του Φεστιβάλ της Σεβίλλης.
Προβολές online στο κανάλι του Ινστιτούτου Θερβάντες στο VIMEO. Πρόσβαση δωρεάν. Όλες οι ταινίες θα είναι διαθέσιμες για 48 ώρες από τις 9 μ.μ. ώρα Ελλάδος στις ημερομηνίες που βλέπετε στο πρόγραμμα.
PROGRAMA / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
06.11.2020, 21.00 h. – 08.11.2020, 210.00 h
Niñato (España, 2017. 68 min.) de Adrián Orr, con David Ransanz, Oro Ransanz, Mia Ransanz, Luna Ransanz
David, alias Niñato, es un padre joven y soltero que pasa la mayor parte del día al cuidado de tres niños pequeños. Aunque no tiene trabajo, y vive en casa de sus padres, la pasión y esperanza que despierta en él la música Hip-hop, fortalece su dedicación en la educación de los niños.
Apta para mayores de 12 años.
En español con subtítulos en griego.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vYX-TzMs_UU
06.11.2020, 21.00 h. – 08.11.2020, 210.00 h
Niñato (España, 2017. 68 min.) de Adrián Orr, con David Ransanz, Oro Ransanz, Mia Ransanz, Luna Ransanz
David, alias Niñato, es un padre joven y soltero que pasa la mayor parte del día al cuidado de tres niños pequeños. Aunque no tiene trabajo, y vive en casa de sus padres, la pasión y esperanza que despierta en él la música Hip-hop, fortalece su dedicación en la educación de los niños.
Apta para mayores de 12 años.
En español con subtítulos en griego.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vYX-TzMs_UU
Proyección aquí: https://vimeo.com/467728648
Νινιάτο (Ισπανία, 2017. 68 λεπτά.) του Αντριάν Όρ με τους Νταβίντ Ρανσάνθ, Όρο Ρανσάνθ, Μία Ρανσάνθ, Λούνα Ρανσάνθ
Ο Νταβίντ, γνωστός και ως Νινιάτο, είναι ένας νέος, εργένης πατέρας που περνάει το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας στη φροντίδα τριών μικρών παιδιών. Αν και είναι άνεργος και ζει στο σπίτι των γονιών του, το πάθος και η ελπίδα που η μουσική Hip-hop ξυπνάει μέσα του, ενισχύει την αφοσίωσή του στην εκπαίδευση των παιδιών.
Κατάλληλο για ηλικίες άνω των 12 ετών.
Στα ισπανικά με υποτίτλους στα ελληνικά.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vYX-TzMs_UU
Προβολή εδώ: https://vimeo.com/467728648
Ο Νταβίντ, γνωστός και ως Νινιάτο, είναι ένας νέος, εργένης πατέρας που περνάει το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας στη φροντίδα τριών μικρών παιδιών. Αν και είναι άνεργος και ζει στο σπίτι των γονιών του, το πάθος και η ελπίδα που η μουσική Hip-hop ξυπνάει μέσα του, ενισχύει την αφοσίωσή του στην εκπαίδευση των παιδιών.
Κατάλληλο για ηλικίες άνω των 12 ετών.
Στα ισπανικά με υποτίτλους στα ελληνικά.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vYX-TzMs_UU
Προβολή εδώ: https://vimeo.com/467728648
13.11.2020, 21.00 h. - 15.11.2020, 21.00 h.
Ver a una mujer (España, 2017. 60 min.) de Mónica Rovira con Mónica Rovira y Sarai García
Cuando ves a alguien y te deslumbra, de repente te llenas del otro y dejas de ver nada. Tan sólo sientes intensamente cada instante que se escapa. Desde la incertidumbre, vulnerable, buscas con persistencia cualquier atisbo de realidad. Tratando de ver a Sarai, su primera amante, Mónica, cineasta en la treintena, muestra ahora lo que emerge en el umbral de su mirada.
Apta para mayores de 16 años.
En español y catalán con subtítulos en griego.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=KZQ4KHNFAVU
Proyección aquí: https://vimeo.com/467742892
Ver a una mujer (España, 2017. 60 min.) de Mónica Rovira con Mónica Rovira y Sarai García
Cuando ves a alguien y te deslumbra, de repente te llenas del otro y dejas de ver nada. Tan sólo sientes intensamente cada instante que se escapa. Desde la incertidumbre, vulnerable, buscas con persistencia cualquier atisbo de realidad. Tratando de ver a Sarai, su primera amante, Mónica, cineasta en la treintena, muestra ahora lo que emerge en el umbral de su mirada.
Apta para mayores de 16 años.
En español y catalán con subtítulos en griego.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=KZQ4KHNFAVU
Proyección aquí: https://vimeo.com/467742892
Συνάντηση με μια γυναίκα (Ισπανία, 2017. 60´) της Μόνικα Ροβίρα με τους Μόνικα Ροβίρα και Σαράι Γκαρσία.
Όταν βλέπεις κάποιον και μένεις έκθαμβος, ξαφνικά γεμίζεις με την εικόνα του άλλου και σταματάς να βλέπεις οτιδήποτε άλλο. Ξεκινώντας από την τρωτή αβεβαιότητα ψάχνεις επίμονα το παραμικρό ίχνος πραγματικότητας. Προσπαθώντας να δει την Σαράι, την πρώτη ερωμένη της, η Μόνικα, σκηνοθέτης στα 30, μας δείχνει τώρα αυτό που προβάλλει στα μάτια της.
Κατάλληλο για ηλικίες άνω των 16 ετών.
Στα ισπανικά και καταλανικά με υποτίτλους στα ελληνικά.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=KZQ4KHNFAVU
Προβολή εδώ: https://vimeo.com/467742892
Όταν βλέπεις κάποιον και μένεις έκθαμβος, ξαφνικά γεμίζεις με την εικόνα του άλλου και σταματάς να βλέπεις οτιδήποτε άλλο. Ξεκινώντας από την τρωτή αβεβαιότητα ψάχνεις επίμονα το παραμικρό ίχνος πραγματικότητας. Προσπαθώντας να δει την Σαράι, την πρώτη ερωμένη της, η Μόνικα, σκηνοθέτης στα 30, μας δείχνει τώρα αυτό που προβάλλει στα μάτια της.
Κατάλληλο για ηλικίες άνω των 16 ετών.
Στα ισπανικά και καταλανικά με υποτίτλους στα ελληνικά.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=KZQ4KHNFAVU
Προβολή εδώ: https://vimeo.com/467742892
20.11.2020, 21.00 h. – 22.11.2020, 21.00 h.
A estación violenta [La estación violenta] (España, 2018. 69 min.) de Anxos Fazáns, con Nerea Barros Noya, Xoxe Barato, Alberto Rolan
La vida no es inofensiva. Puede ser agotadora y frustrante. A Manuel le gustaría ser escritor, pero en lugar de eso vive atrapado en su rutina, incapaz de afrontar sus emociones. El verano y el inesperado reencuentro con sus mejores amigos de juventud harán estallar todas sus pulsiones. Adaptación de la novela homónima de Manuel Jabois.
Apta para mayores de 16 años.
En gallego con subtítulos en griego.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=bZyoaXLNXH8
Proyección aquí: https://vimeo.com/467746124
A estación violenta [La estación violenta] (España, 2018. 69 min.) de Anxos Fazáns, con Nerea Barros Noya, Xoxe Barato, Alberto Rolan
La vida no es inofensiva. Puede ser agotadora y frustrante. A Manuel le gustaría ser escritor, pero en lugar de eso vive atrapado en su rutina, incapaz de afrontar sus emociones. El verano y el inesperado reencuentro con sus mejores amigos de juventud harán estallar todas sus pulsiones. Adaptación de la novela homónima de Manuel Jabois.
Apta para mayores de 16 años.
En gallego con subtítulos en griego.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=bZyoaXLNXH8
Proyección aquí: https://vimeo.com/467746124
Βίαιη εποχή (Ισπανία, 2018 69’) του Άντσος Φαζάνς, με τους Νερέα Μπάρος Νόγια, Σόσε Μπαράτο, Αλμπέρτο Ρολάν
Η ζωή δεν είναι ακίνδυνη. Μπορεί να είναι εξαντλητική και απογοητευτική. Ο Μανουέλ θα ήθελε να είναι συγγραφέας αλλά αντ’ αυτού ζει παγιδευμένος στη ρουτίνα του, ανίκανος να αντιμετωπίσει τα συναισθήματα του. Το καλοκαίρι και η απροσδόκητη επανένωση με τους καλύτερους φίλους της νιότης του θα πυροδοτήσει όλες τις εντάσεις του. Κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος του Μανουέλ Χαμπόις..
Κατάλληλο για ηλικίες άνω των 16 ετών.
Στα γαλλικιανά με υποτίτλους στα ελληνικά.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=bZyoaXLNXH8
Προβολή εδώ: https://vimeo.com/467746124
Η ζωή δεν είναι ακίνδυνη. Μπορεί να είναι εξαντλητική και απογοητευτική. Ο Μανουέλ θα ήθελε να είναι συγγραφέας αλλά αντ’ αυτού ζει παγιδευμένος στη ρουτίνα του, ανίκανος να αντιμετωπίσει τα συναισθήματα του. Το καλοκαίρι και η απροσδόκητη επανένωση με τους καλύτερους φίλους της νιότης του θα πυροδοτήσει όλες τις εντάσεις του. Κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος του Μανουέλ Χαμπόις..
Κατάλληλο για ηλικίες άνω των 16 ετών.
Στα γαλλικιανά με υποτίτλους στα ελληνικά.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=bZyoaXLNXH8
Προβολή εδώ: https://vimeo.com/467746124
27.11.2020, 21.00 h. – 29.11.2020, 21.00 h.
Idrissa, crònica d´una mort qualsevol [Idrissa, crónica de una muerte cualquiera] (España, 2019. 84 min.) documental de Xavier Artigas y Xapo Ortega
Poco o nada sabemos de los miles de migrantes que viven en nuestras ciudades. Si las noticias sobre el caso del mantero senegalés Mame Mbaye abrieron una ventana a esas vidas, Idrissa va un paso más allá: no se trata solo de contar una historia, sino del uso efectivo del cine como herramienta de acción y cambio. El guineano Idrissa Diallo, de 21 años, falleció en una celda de un Centro de Internamiento de Extranjeros de Barcelona.
Un hecho del que nadie se hizo responsable y que se pretendió silenciar, y con el que el activista y cineasta Xavier Artigas construye un relato colectivo tan sangrante como esperanzador.
Apta para mayores de 7 años.
En catalán, español y francés con subtítulos en griego.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=OEVgCjwPJ_o
Proyección aquí: https://vimeo.com/467749502
Idrissa, crònica d´una mort qualsevol [Idrissa, crónica de una muerte cualquiera] (España, 2019. 84 min.) documental de Xavier Artigas y Xapo Ortega
Poco o nada sabemos de los miles de migrantes que viven en nuestras ciudades. Si las noticias sobre el caso del mantero senegalés Mame Mbaye abrieron una ventana a esas vidas, Idrissa va un paso más allá: no se trata solo de contar una historia, sino del uso efectivo del cine como herramienta de acción y cambio. El guineano Idrissa Diallo, de 21 años, falleció en una celda de un Centro de Internamiento de Extranjeros de Barcelona.
Un hecho del que nadie se hizo responsable y que se pretendió silenciar, y con el que el activista y cineasta Xavier Artigas construye un relato colectivo tan sangrante como esperanzador.
Apta para mayores de 7 años.
En catalán, español y francés con subtítulos en griego.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=OEVgCjwPJ_o
Proyección aquí: https://vimeo.com/467749502
Ιντρίσα, το χρονικό ενός συνηθισμένου θανάτου (Ισπανία, 2019 84’) ντοκυμαντέρ των Χαβιέρ Αρτίγας και Χάπο Ορτέγα.
Γνωρίζουμε ελάχιστα ή τίποτα για τις χιλιάδες μετανάστες που ζουν στις πόλεις μας. Αν η είδηση για την περίπτωση του Σενεγαλέζου πλανόδιου πωλητή Μάμε Μμπάγιε άνοιξε ένα παράθυρο σε αυτές τις ζωές, ο Ιντρίσα πηγαίνει ένα βήμα πιο πέρα: δεν είναι απλώς μια ιστορία, αλλά η αποτελεσματική χρήση του κινηματογράφου ως εργαλείου δράσης και αλλαγής. Ο Idrissa Diallo, 21 ετών, από τη Γουινέα πέθανε σε ένα κελί του Κέντρου Κράτησης Αλλοδαπών στη Βαρκελώνη. Με το γεγονός αυτό, για το οποίο κανείς δε θεωρήθηκε υπεύθυνος και προσπάθησαν να το αποσιωπήσουν, ο ακτιβιστής και σκηνοθέτης Χαβιέρ Αρτίγας αφηγείται μια συλλογική ιστορία τόσο αιματηρή όσο και ελπιδοφόρα.
Κατάλληλο για ηλικίες άνω των 7 ετών.
Στα καταλανικά, ισπανικά και γαλλικά με υποτίτλους στα ελληνικά.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=OEVgCjwPJ_o
Προβολή εδώ: https://vimeo.com/467749502
Γνωρίζουμε ελάχιστα ή τίποτα για τις χιλιάδες μετανάστες που ζουν στις πόλεις μας. Αν η είδηση για την περίπτωση του Σενεγαλέζου πλανόδιου πωλητή Μάμε Μμπάγιε άνοιξε ένα παράθυρο σε αυτές τις ζωές, ο Ιντρίσα πηγαίνει ένα βήμα πιο πέρα: δεν είναι απλώς μια ιστορία, αλλά η αποτελεσματική χρήση του κινηματογράφου ως εργαλείου δράσης και αλλαγής. Ο Idrissa Diallo, 21 ετών, από τη Γουινέα πέθανε σε ένα κελί του Κέντρου Κράτησης Αλλοδαπών στη Βαρκελώνη. Με το γεγονός αυτό, για το οποίο κανείς δε θεωρήθηκε υπεύθυνος και προσπάθησαν να το αποσιωπήσουν, ο ακτιβιστής και σκηνοθέτης Χαβιέρ Αρτίγας αφηγείται μια συλλογική ιστορία τόσο αιματηρή όσο και ελπιδοφόρα.
Κατάλληλο για ηλικίες άνω των 7 ετών.
Στα καταλανικά, ισπανικά και γαλλικά με υποτίτλους στα ελληνικά.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=OEVgCjwPJ_o
Προβολή εδώ: https://vimeo.com/467749502
6 Νοε στις 9 μ.μ. – 8 Νοε στις 9 μ.μ.
Online εκδήλωση
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου