[For ENG scroll down]
Το Athens Art Book Fair 2021 μας καλεί να σκεφτούμε σε μικρότερη γεωγραφική κλίμακα και να επαναπροσδιορίσουμε την έννοια του τοπικού. Μετατρέποντας την ανασφάλεια που επικρατεί γύρω από τις διεθνείς μετακινήσεις σε ευκαιρία για ενδοσκόπηση, η φετινή επιμέλεια του AABF εστιάζει σε εκδοτικά εγχειρήματα που δρουν εντός και γύρω από τον ελλαδικό χώρο.
Με σκοπό την ανάδειξη της πολυμορφίας των εκδοτικών πρακτικών το Athens Art Book Fair φέρνει κοντά εγκαθιδρυμένους εκδοτικούς οίκους, small press εγχειρήματα, πειραματικές, DIY εκδόσεις και άλλες ανεξάρτητες πρωτοβουλίες που σχετίζονται με το έντυπο. Οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να ανακαλύψουν εικαστικά έντυπα, εκδόσεις καλλιτεχνών, περιοδικά ποίησης, φανζίν, φωτογραφικά βιβλία, και πληθώρα άλλων έντυπων καλλιτεχνικών δημιουργιών.
Παράλληλα θα πραγματοποιηθεί παρουσίαση του αρχείου φανζίν της Athens Zine Bibliotheque, ενώ το δημόσιο πρόγραμμα θα φιλοξενήσει ομιλίες, παρουσιάσεις και εργαστήρια και θα λάβει χώρα διαδικτυακά στις 6, 7 και 8 Σεπτεμβρίου.
Εκθέτριες/ες/α: A) GLIMPSE) OF), A.M., Athens Zine Bibliotheque & Psaroskala, Arurkokk/ Mirella Moir, Big Black Mountain The Darkness Never Ever Comes, Blood Becomes Water, Bom Dia Books (με μια επιλογή από ελληνικές & Βαλκανικές εκδόσεις), Cube Art Editions, Desired Landscapes, Dolce Publications, Enterprise Projects, Floodplain, Folded City, Fred Afraid, Εκδόσεις FUTURA, Heyt Be! Fanzine, Ilan Manouach, Kati Akraio, Keda Press, Kyklada Press, Lia Nalbantidou/ L.loves artbooks, Margarita Athanasiou, Mpataria, Never Brush My Teeth, OMBLOS Editions, OMMU, Partizan Press, Private Print, PUNCH, Radio Athènes, Sleep on it Press, Spyros Rennt, untitled-1, Void, YUSRA, ZOETROPE, Ευαγγελία Μπίζα, ΤΕΦΛΟΝ, Τοποβόρος, ΦΑΡΜΑΚΟΝ, 3 137
Συλλογικό Τραπέζι: Aether Space, Eleanor Lines, FATE zine, Erica Scourti, KEROZINE, Kroutsef, Letters from Moria, Loukia Kastriti, Naomi Frisson, Noam Assayag, Papi the dog zines, Parwana Amiri & Marily Stroux, REUNITE US NOW!, Sanja Vasic, The Feminine Sublime, Teo Anomal, Unlucky Bag, Γιώργος Κυπριανίδης, Δανάη Σίμου,Δημήτρης Ταϊρης, Κατερίνα Μονιάκη, Κατερίνα Στάμου, Κιουρι@, Κωνσταντίνος Κομνηνός, Λία Μώρη, Λίνα Βαρακλιώτη, ΝΥΞ, Χαρά Τρε, Όλγα Βερελή & Κατερίνα Μαρκουλάκη
Σχεδιασμός αφίσας: Studio Lialios Vazoura
Γενικές πληροφορίες:
- Ελεύθερη είσοδος
- Ο χώρος είναι προσβάσιμος σε αμαξίδια
- Ο χώρος διεξαγωγής είναι ημι-υπαίθριος
- Η χρήση μάσκας είναι απαραίτητη
- Ελεύθερη είσοδος
- Ο χώρος είναι προσβάσιμος σε αμαξίδια
- Ο χώρος διεξαγωγής είναι ημι-υπαίθριος
- Η χρήση μάσκας είναι απαραίτητη
[ΕΝ]
Athens Art Book Fair 2021: The Local Edition invites us to think in a smaller geographic scale and to reassess notions of locality. Turning the insecurity that surrounds international travels into an opportunity for introspection, this year's edition focuses on publishing practices based in and around Greece.
Aiming to showcase the diversity of publishing practices, the AABF brings together established publishing houses, institutions, small presses and experimental, DIY publication projects. On the 11th and 12th of September visitors will have the opportunity to explore a wide range of printed matter; from artist books, photobooks and zines, to poetry publications, independent magazines and rare editions.
Alongside the fair there will be a presentation of the Athens Zine Bibliotheque archive while the rest of the public program (including lectures, presentations and workshops) will take place online prior to the fair on the 6, 7 and 8 of September.
For our exhibitor list click here: https://athensartbookfair.gr/2021-exhibitors/
Poster design: Studio Lialios Vazoura
General info:
- Free entrance
- Wheelchair accessible
- The venue is partially open-air
- The use of masks is mandatory
- Free entrance
- Wheelchair accessible
- The venue is partially open-air
- The use of masks is mandatory
________________________
To Athens Art Book Fair είναι ο πρώτος θεσμός στην Ελλάδα που ασχολείται αποκλειστικά με τις καλλιτεχνικές εκδόσεις. Πρόκειται για ανεξάρτητο, artist-run εγχείρημα που στοχεύει στην προώθηση και υποστήριξη της εγχώριας παραγωγής καλλιτεχνικών εντύπων, στη δημιουργία μιας σκηνής γύρω από τις ανεξάρτητες εκδόσεις και στη δημιουργία συνδέσμων με αντίστοιχες εκδοτικές πρακτικές (αναλογικές, ψηφιακές και οτιδήποτε ενδιάμεσο) στο εξωτερικό.
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το www.athensartbookfair.gr
[EN] Athens Art Book Fair is an artist-run initiative aiming to bring together and showcase artist publications produced in Greece as well as to create a link with publishing-based artistic practices (print, online and else) internationally.
For more information visit www.athensartbookfair.gr
ΣΆΒΒΑΤΟ, 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 2021 ΣΤΙΣ 11 Π.Μ. UTC+03 – 9 Μ.Μ. UTC+03
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου